莱斯博斯的玫瑰经典语录及段落句子摘抄

好书网为大家整理了经典好书《莱斯博斯的玫瑰》中的经典语录，精彩段落及优美句子，重读经典，感悟人生。让读者沉浸在自己的阅读世界里，忘记周围的世界， 与作者一起在另外一个世界里快乐、悲伤、愤怒、平和，欢迎大家阅读~

我读了两位英译者的访谈，也就释然了。其实，诺德布兰德对诗歌翻译也有值得一提的宏论：“马拉美说过诗是翻译中丢失的部分，我想把这个话倒过来说：诗是翻译中保留下来没有丢失的部分。因为有些表达如此强有力，即使经过最差的翻译也能存活下来。”

哈勒普，埃迪尔内，纳西利，里泽，伊斯米尔，科尼亚。土耳其电话接线员如此这般 拼写我的名字，以免出错。 至于我，我犯了一个大错： 在提到名字的每个地方，我都曾尝试 在梦中找到自己，徒劳。 从卡片上不为人知的名字 它们变成了人，远去 留下我，像它们之间的足迹。