然而理智已经不再对他的行动有任何威力了。一种盲目的本能驱使他延缓对生命作出决定。

—— 《红与黑》

这就是我的罪行，先生们，我将受到格外严厉的惩罚，因为事实上我不是受到与我同等的人的审判。我在陪审官席上没有看到一个变富裕的农民，仅仅只有一些愤怒的资产阶级……他们正愤怒地看着我，盼望着我早些被魔鬼抓去服刑。

—— 《红与黑》

与永远的快乐或地域里永远的沸油相比，六十年的考验算什么？

—— 《红与黑》

假如没有劳动这个压舱的货物，任何风暴都会把生活之船翻掉。

—— 《红与黑》

有哪一个伟大的行动在开始干的时候不是一种极端呢?

—— 《红与黑》

我在这牢里是孤独的，可我在世上并不曾孤独地生活，我有过强有力的责任观念。或错或对，我为我自己规定的责任仿佛一株结实的大树的树干，暴风雨中我靠着它，我摇晃过，经受过撼动。说到底，我不过是个凡人罢了……但是，我没有被卷走。

—— 《红与黑》

我可以蔑视世界上任何危险，眉头都不皱一皱。

—— 《红与黑》

但是他年轻的血沸腾着不允许他在这种烟雾似的梦幻中浪费太多时光。他已经厌倦了这虚无缥缈的占有，他渴望抓住梦境。

—— 《红与黑》

讨不得一个如此迷人的女人欢心，在他看来，乃是不幸中最大的不幸。

—— 《红与黑》

着曾是拿破仑的命运，有朝一日，这也会是他的命运吗？

—— 《红与黑》

于连看见一只雄鹰从头顶上那些巨大的山岩中展翅高飞，在长空中悄然盘旋，不时划出一个个巨大的圆圈。于连目不转睛的凝视着这只猛禽。其动作的雄健与安详令他怦然心动。他羡慕这种力量，他羡慕这种孤独。

—— 《红与黑》

沉默是尊敬我的唯一方式。就让我在一般人眼里作为一个普通的杀人犯那样消失吧……

—— 《红与黑》

一个笨拙的宝石工人在打磨这粒钻石时,使它失去了一些最耀眼的光芒.在中世纪,我说什么.即使在黎塞留时代,法国人还有意志力。

—— 《红与黑》

让他把我杀死，好吧，这是我愿意给他的一个满意的答复……但是，见鬼，我热爱人生……我对我的儿子负有责任。

—— 《红与黑》

然而谁又会想到这如姑娘一般白皙、温柔的容貌背后，竟会隐藏着一种宁可死去一千次也要飞黄腾达的坚如磐石的决心。

—— 《红与黑》