好书网为大家整理了经典好书《当代国外翻译理论导读》中的经典语录,精彩段落及优美句子,重读经典,感悟人生。让读者沉浸在自己的阅读世界里,忘记周围的世界, 与作者一起在另外一个世界里快乐、悲伤、愤怒、平和,欢迎大家阅读~
他还认为如果语言包含了象征或表现的元素,而读者又完全不能了解,那译者的职责就是至少要让理解成为可能。 因为象征和引申涵义至少也是文本意义的一部分,“语义”翻译者有权对其进行说明,而不一定要满足