好书网为大家整理了经典好书《希腊哲学史(第一卷)》中的经典语录,精彩段落及优美句子,重读经典,感悟人生。让读者沉浸在自己的阅读世界里,忘记周围的世界, 与作者一起在另外一个世界里快乐、悲伤、愤怒、平和,欢迎大家阅读~
在希腊人看来,生命是尊贵的,因此,灵魂也是尊贵的。上面所引“万物充满了灵魂”也就是“万物充满了神灵”,主要就是表达这方面的含义。希腊文中有两个意义相近的词:Θέτος,一般英译作the divine(参见《希英大辞典》789页),中文可译为神性、神灵、神圣的东西;另一个是Θεάς,英译为god或the deity(791页),中译为神、神祇。