文学与翻译经典语录及段落句子摘抄

好书网为大家整理了经典好书《文学与翻译》中的经典语录，精彩段落及优美句子，重读经典，感悟人生。让读者沉浸在自己的阅读世界里，忘记周围的世界， 与作者一起在另外一个世界里快乐、悲伤、愤怒、平和，欢迎大家阅读~

我是怎樣檢驗自己譯文的呢？首先，我看看譯文是不是忠實與原文的內容；第二，我看看譯文的表達方式是不是通順；第三，我看看譯文的形式是不是忠實於原文的形式；第四，我問問有沒有發揮譯文的語言優勢。