海的沉默

作者：维尔高尔 / 韦科尔

译者：赵少侯

出版社：作家出版社

出版年：1953-01

ISBN：9780905024417

行业：其它

浏览数：28

内容简介

《海的沉默》完成于1941年。当时法国处于纳粹的恐怖统治下,书是秘密印刷并发行的。作者揭露了侵略者妄图在精神上和物质上彻底催毁法国国家与人民,其狼子野心决不能得逞。出版后立即在群众手中流传,给法国人民的抗德运动增添了巨大的精神力量。

书中写了三个人。一个法国老人和他的侄女住在石筑的古老楼房里。该市沦陷后,一个德国军官住进了他们的房子。白天他在德军司令部办公,晚上回到楼上的房间前,经常走进老人的起居室,说一会儿话。侄女要么做针线活儿,要么织毛衣;老人抽烟,喝咖啡。他们对他保持着“海的沉默” ,甚至连看都不看他一眼。

德国军官自报家门,他叫威纳·封·埃勃伦纳克。老人一听就知道那不是德国人的姓名,遂寻思:难道他是耶稣教逃亡者的后代吗? ......

他的目光从我头上越过，像一只迷路的夜鸟扑飞着，撞在房间里的各个角落上。最后，在那几架放着拉辛、龙沙、卢梭的作品的最阴暗的书架上找到了藏身之处。他的目光栖止在那里，而他的声音却以怨诉般的强力接下去说

他喊了一声：“啊”然后说：“他们有命令，他们一生，都被人训练要服从，只有服从才能获得荣耀。犯罪从何而来？是何种程度的罪行？是从什么时候开始的？什么时候结束？对于这些可怜人，我能想象到他们的不安：仅有五十个！而我们是一百多个，多么可笑！已经没有时间下命令了。

这个故事是真的，因为它没有结局。如果故事是想象的，人们会为它找到一个结局。