本论文集收录了赵元任先生的论文63篇,其中包括官话字母译音法,讨论国音字母的两封信,中国语言字调的实验研究法,国语罗马字的研究等篇章。
......(更多)
赵元任(1892.11.3—1982.2.24), 汉族,字宣仲,又字宜重 ,原籍江苏武进(今常州)。清朝著名诗人赵翼后人 。现代著名学者、语言学家、音乐家。
赵元任先后任教于美国康乃尔大学、哈佛大学、中国清华大学、中央研究院史语所、美国夏威夷大学、耶鲁大学、哈佛大学、密歇根大学,1947-1963年任教于加州大学伯克利分校并在伯克利退休 。赵元任先后获美国普林斯顿大学(1946)、加州大学(1962)、俄亥俄州立大学(1970)荣誉博士学位,加州大学“教授研究讲师”(1967),北京大学荣誉教授(1981)。
赵元任是中国现代语言学先驱,被誉为“中国现代语言学之父”,同时也是中国现代音乐学之先驱,“中国科学社”的创始人之一。 其语言学代表作有《现代吴语的研究》《中国话的文法》《国语留声片课本》等 ,音乐方面的代表作有《教我如何不想她》《海韵》《厦门大学校歌》等,翻译代表作有《爱丽丝梦游仙境》等。
......(更多)
序
官话字母译音法
讨论国音字母的两封信
中国言语安调底实验研究法
国语罗马字的研究
再论注意字母译音法
语音的物理成素
新文字运动底讨论
北京、苏州、常州语助词的研究
符号学大纲
高本汉的谐声说
“俩”仨“四呃”“八阿”
歌词读音
北平语调的研究
南京音 系
上古中国音节中的几个问题
关于臻栉韵的讨论
反切语八种
“连书”什么“词类”
关于苏俄的拉丁化中国字
方言性变态语音三例
国语语调
G.R.连书词读法和“-”号用法
中国方言当中爆发音的种类
矫枉过正的国音
国语罗马字认声调法
国语罗马字
国语罗马字的特点
方音改国音应注意之点
歌词中的国音
文字统一与方言分歧的问题
外国语教学的方式
语言的描写和规范问题
国语的语法和词汇问题
说清浊
常州吟诗的乐调十七例
语言成分里意义有无的程度问题
绩溪岭北音系
中国语法图解两例
罗素的抽象原则跟语言教学
中文里节跟体裁的关系
论翻译中的信、达、雅的信的幅度
…………
......(更多)
......(更多)