★ 诺贝尔文学奖得主安妮·埃尔诺作品中文首次出版
★ 记录7年的社会观察,收集群体的日常生活
★ 一把切开现实截面的刀
★ 在一切熟悉以至于显得微不足道且毫无意义的事物中,存在着一个时代的人类真理
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
以自己为写作出发点的安妮·埃尔诺,为什么将写作视角反转,投向外部世界?答案就在这本时间跨度长达7年(1993—1999)的社会观察记录中。从波斯尼亚的战争到贫困、艾滋病等社会问题,从巴黎地铁的恐怖袭击到与普通店员的细微互动,埃尔诺试图通过捕捉人们日常生活的大量快照,抵达一个时代的真实。
时间流逝的感觉不是来自我们自身。它来自外部,来自成长中的孩子,来自搬离的邻居,来自那些变老和死去的人。
——《外面的生活》
《外面的生活》是一个完美的例子,说明了写作行为存在的理由。
——《世界报》
......(更多)
作者
安妮·埃尔诺(Annie Ernaux),法国当代女作家。出生于法国利勒博纳,在诺曼底的伊沃托度过青年时代。持有现代文学国家教师资格证,曾在安纳西、蓬图瓦兹和国家远程教育中心教书。她住在瓦兹谷地区的塞尔吉。2022 年获诺贝尔文学奖。
译者
马利红,广东外语外贸大学西语学院法语系博士,现为暨南大学外国语学院法语系副教授。主要研究方向为法国文学、文论,著有《法国副文学流派研究》,译有《副文学导论》等作品。
......(更多)
几个世纪以来,西方一直习惯于用大自然、岩石和树木来衡量人类的存续时间,习惯于对着困扰他们的废墟和坟冢苦思冥想。……但没有什么能比得上看到一个活生生的人,一个承载了闻所未闻的岁月的身体的感受。我们想保留这个日渐收缩的身体,像羊皮纸一样坚韧的身体,它与另一个世纪八十年代在阿尔勒的街道上奔跑的小女孩是同一副身体。
今天,有几分钟的时间,我试着仔细看我遇到的所有人,所有陌生人。对我而言,通过对他们个人细致的观察,仿佛他们的存在突然变得非常切近,好像我在触摸他们。如果我继续这样的体验,我对世界和对自己的看法会因此彻底改变。或许我不会再有自我。
时间流逝的感觉不是来自我们自身。它来自外部,来自成长中的孩子,来自搬离的邻居,来自那些变老和死去的人; 来自那些倒闭的面包店一如今被驾校或电视机维修店取代;来自那被搬移至超市尽头的奶酪柜台一店名已从“良心价”变更为“领导价”。
......(更多)