《第十二夜》(或《各遂所愿》)是莎士比亚著名喜剧之
一,约作于1600 年,全剧五幕十八场。主要情节是:伊利
里亚公爵奥西诺向奥丽维亚小姐求爱,屡遭拒绝。这时,
一对孪生兄妹航海到伊利里亚,在附近海上遇难。妹妹
薇奥拉改扮男装,投身奥西诺公爵家中为侍童,并充当了
代他向奥丽维亚小姐求爱的使者。奥丽维娅对女扮男装
的薇奥拉一见钟情,而薇奥拉却偷偷爱上了公爵。后来,
奥丽维亚碰巧遇上薇奥拉的孪生兄长西巴斯辛,两人以
误就误地结成夫妇。公爵也和薇奥拉终成眷属。全剧以
兄妹相聚,情人结合而告终。
......(更多)
威廉·莎士比亚于1564年4月26日在埃文河畔的英格兰小镇斯特拉特福受洗,是富商约翰·莎士比亚和他的妻子玛丽·阿登的第三个孩子。据推测,少年时期的莎士比亚就读过斯特拉特福文法学校,并在那里学习了英语、希腊语和拉丁语。但历史学家不能确定莎士比亚具体的出生日期。
1582年,莎士比亚与安妮·哈撤韦结婚。这对夫妇在1583年有了女儿苏珊娜,两年后又有7双胞胎哈姆尼特和朱迪思。在1585年到1592年期间,莎士比亚住在伦敦。在那里,他先是当了一名演员,后来成为了剧作家。他的剧团即国王剧团,经常在环球剧场表演,莎士比亚是该剧场的股东之一。
莎士比亚一生共写了37部戏剧、一些诗歌和大量的十四行诗。1611年,他离开剧场喧嚣的生活,归隐于斯特拉特福镇,住在镇上的第二大房子里,成为了一名乡绅。这之后,莎士比亚度过了5年平静的生活于1616年4月23日去世,葬于斯特拉特福的三一教堂。从他的时代到现在,莎士比亚一直被认为是英语世界最伟大的作家之一。
......(更多)
......(更多)
薇奥拉: 一片空白而已,殿下。她从来不向人诉说她的爱情,让隐藏在内心中的抑郁像蓓蕾中的蛀虫一样,侵蚀着她绯红的脸频;她因相思而憔悴,疾病和忧愁折磨着她,像是墓碑上刻着的“忍耐”的化身,默坐着向悲哀微笑。这不是真的爱情吗?我们男人也许更多话,更会发誓,可是我们所表示的,总多于我们所决心实行的;不论我们怎样山盟海誓,我们的爱情总不过如此。
那时我就变成了一头鹿:从此我的情欲像凶暴残酷的猎犬一样,永远追逐着我。
......(更多)