编辑推荐
知识分子的骄傲,在于遵从良知。 《日瓦戈医生》让世人知道作为翻译家的蓝英年, 《寻墓者说》让人了解作为俄罗斯文学点灯人的他, 《那些人,那些事》将让你牢记作为思想家的蓝英年。 平静的叙述,震撼的力度,剖析抗战、内战、反右、文革人生历程,还原苏联历史文化真相,回顾反思大时代下知识分子的生活百态,让人在文字里找回失落已久的人性真相。“百家小集”书系第一辑:
内容提要
《那些人,那些事》前半部是个人自叙,作为著名爱国民主人士、民国时期北大教授蓝公武的公子,蓝英年回忆了少年时代对梁漱溟、张东荪等人的印象,与史学家漆侠、翻译家蒋路和诗人流沙河的交往,对他们的人生际遇和所处的历史环境做了深入梳理,其中蕴含了丰富的细节和历史判断。 对于自己八十年的人生过往,蓝英年以睿智的目光加幽默的笔触信手写来,其间反右、“文革”等看似传奇实为尴尬的人生遭遇,再现了三十年代出生的一代知识分子的典型人生。 《那些人,那些事》后半部是对苏联历史真相的揭秘。作为苏俄文学翻译名家,蓝英年曾凭《日瓦戈医生》等译著广为人知,而自八十年代末起不断挖掘苏联历史文化真相,又使读者了解了作为史学家和思想家的他。由蓝英年钩沉的历史案例,不少有着国人似曾相识的面貌,触发共鸣。 比如《向帕夫列夫看齐》,便通过对苏联树立的一位少年英雄形象造假过程的调查,解开了背后的历史谜团;《与果戈理对话》采用将现代发生的事件追问古人的方式,引发人对历史的反思;《共产国际的收支》以细密的资料和生动的叙述,再现了苏维埃政权初创时援助兄弟党的粗粝过程。 本书将作者自叙与挖掘苏联历史真相结合在一起,看似不相干,而深意自在其中,无论是回忆、揭秘,都让人感受到了在历史大动荡下,普通人的无奈和渺小。 《那些人,那些事》是蓝英年近年最具社会影响的文章结集。 本书收入广东人民出版社“百家小集”书系——口袋中的百家讲坛,思想界的小集大雅。云集学人,结集最新思想随笔,与知识分子面对面。
......(更多)
作者介绍
蓝英年,一九三三年生,江苏吴江人。北京师范大学苏联文学研究所教授。离休前翻译出版《滨河街公寓》(与人合译)、《库普林中短篇小说选》《日瓦戈医生》(与人合译)、《果戈理是怎样写作的》《回忆果戈理》《亚玛街》等。离休后著有《青山遮不住》《寻墓者说》《被现实撞碎的生命之舟》《回眸莫斯科》《苦味酒》《历史的喘息》《从苏联到俄罗斯》(与人合著)、《那么远,那么近》《长河流月去无声》,翻译作品有《邪恶势力》(与人合译)、《塞纳河畔》《捍卫记忆》,并重译《滨河街公寓》和《日瓦戈医生》。
......(更多)
目录
序辑一 记忆1.在梁漱溟家过夜2.掉了皮的纪念册3.长忆吴牛喘月时4.话说张东荪5.怀念蒋路6.流沙河7.且与鬼狐为伍8.道旁甜李9.在苏联办年货辑二 悦读10.世事关心天地间11.暴风骤雨的时代12.话剧《彼得大帝》彩排记13.诠释西蒙诺夫的抒情诗《等着我吧》14.与果戈理对话15.与果戈理没结婚16.姑娘为何变成老马17.可当史书读18.共产国际的收支19.“向帕夫利克看齐!”20.俄国人眼里的康生
......(更多)
......(更多)