《流萤集》源自我的中国、日本之行,
......(更多)
......(更多)
My fancies are fireflies,——Specks ofliving light twinkling in the dark.
我的梦幻是流萤——点点灵动的毫光,在黑暗中熠熠闪烁 The voice of wayside pansies,that do not attract the careless glance,murmurs in these desultory lin
......(更多)
I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight.
蝴蝶计算的, 不是月份, 而是刹那, 蝴蝶乃有充足的时间。
The blue of the sky longs for the earth's green, the wind between them sighs, " Alas" 天之蓝渴望地之绿 徒留其间风的叹息
Let my love, like sunlight, surround you and yet give you illumined freedom 让我的爱像阳光围绕你左右 而又给你熠熠生辉的自由
......(更多)