海明威短篇小说集

作者：海明威（1899—1961），美国作家、记者，出生于美国伊利诺伊州芝加哥市郊区的奥克帕克。“迷惘的一代”作家中的代表人物，一生共创作长篇小说11部，短篇小说集9部以及非小说4部，1954年“因为他精通于叙事艺术，突出地表现在其近著《老人与海》之中；同时也因为他对当代文体风格之影响”获得诺贝尔文学奖。代表作品《老人与海》《太阳照样升起》《永别了，武器》《丧钟为谁而鸣》等。

译者：董衡巽(1934—)，1956年毕业于北京大学西语系英语专业，毕业后，被分配至中国社会科学院，从事外国文学特别是美国文学的研究工作。兼任“全国美国文学研究会”名誉会长。理论著作有《美国文学简史》（与人合著）、《美国现代作家论》、《海明威评传》、《海明威研究》（研究汇编）等，主要译著有《竞选州长》 《王子与贫儿》 《一个迷途的女人》 《苹果树》 《小红马》等。其中《美国文学简史》获外国文学研究所优秀科研奖、外国文学出版奖、中国社会科学院优秀成果奖，《海明威评传》获外国文学研究所优秀成果二等奖。

赵少伟（1924—1995），毕业于北京大学西语系。莫斯科大学新闻系学员，新华社对外部及翻译部翻译、副组长，新会社国际部翻译，中国社会科学院外文所英美室副主任、研究员。1942年开始发表作品。1949年后历任新华社对外部助理编辑。1983年加入中国作家协会。著有论文《戴·赫·劳伦斯的社会批判三部曲》，译著《谁是最可爱的人》(英译本)、《一个白俄罗斯的故事》、《死着》(英译本)、《海明威的文体风格》(英译本)，《罗曼罗兰：一个诚实的折衷主义者》等。

汤永宽（1925—2007），毕业于复旦大学外国语言文学系。著名的英美文学翻译家。曾任上海译文出版社副总编辑、《外国文艺》双月刊主编。中国作家协会会员。代表译作为卡夫卡小说《城堡》、艾略特诗作《情歌•荒原•四重奏》、卡波特中篇小说《在蒂法尼进早餐》、海明威小说《永别了，武器》等。2002年全国翻译家协会授予资深翻译家称号。

......(更多)