中国的恋歌
内容简介
中国的诗歌，绝不只是（像日本读者印象中那样）歌咏豪放的志向，讲述枯淡的心境，也有吟咏男女情爱的诗歌，这表现了中国文学丰饶的一面。在这当中，有所有文化圈共通的要素，也有中国独特的要素，我希望可以看到这种种的面相。
......(更多)
作者简介
川合康三，1948年生，日本京都大学博士，曾任教于京都大学文学部，2012年从京都大学退休，担任京都大学文学部名誉教授。2011年4月至2015年3月，任日本中国学会理事长。2015年至今，任教于日本国学院大学文学部。主要著作有《中国的自传文学》《终南山的变容：中唐文学论集》《中国的Alba（破晓歌）——谱系的诗学》《中国古典文学彷徨》《中国的恋歌：从〈诗经〉到李商隐》《杜甫》《白乐天》《桃源乡：中国的乐园思想》等。
......(更多)
目录
中译本序
序
第一讲 │ 古代的恋歌
一、《诗经》
那个狡猾的少年《狡童》
那个娴雅的女子《静女》
好大的车《大车》
二、汉代的乐府
恋爱的喜悦，恋爱的不安《有所思曲》
苍天！《上邪》
《菩萨蛮》
相通的想象
茶歇1 中国的恋爱故事
一、西王母和周穆王/西王母和汉武帝
二、神女之恋
三、平民的恋情——韩凭故事
四、梁山伯与祝英台
第二讲 │ 魏晋南北朝的恋歌
一、主角是女性的叙事诗
悲剧才女蔡琰
采桑女子《陌上桑》
戎装孝女《木兰诗》
不幸女性的故事《孔雀东南飞》
二、南朝的恋歌
《读曲歌》（一）“你”
《读曲歌》（二）恋人的“朝归”
《读曲歌》（三）“愿长夜无尽”
可恶的鸟儿《乌夜啼》
恋歌里的文字游戏《子夜歌》
死后结合《华山畿》
茶歇2 同志文学
第三讲 │ 唐代的恋歌
一、悼亡诗和闺怨诗
王昌龄《闺怨》
班婕妤《怨歌行》
李白《玉阶怨》
杜甫《月夜》
二、传奇——恋爱文学的登场
元稹《莺莺传》
白居易《长恨歌》
三、女道士之恋——一个真实故事
女诗人鱼玄机
《情书寄李子安》
《寄子安》
《迎李近仁员外》
茶歇3 艳赋(情色赋)的谱系
第四讲 │ 李商隐的恋爱诗
一、《夜雨寄北》
二、《无题(八岁偷照镜) 》
三、《无题(相见时难别亦难)》
四、《无题(飒飒东风细雨来)》
五、《锦瑟》
相关人名篇目表
后记
......(更多)
读书文摘
をとまさび 八つの歳人目をしのび まそ鏡とりてぞかける 三日月の眉引ながく 十の歳よき衣のみ 若草の野べにあそぶと 花芙蓉裳に縫ひとりぬ 十二には琴をまなびて 琴爪もはづす間なしに 十四には人目はじらひ まゆごもり母の飼ふ子は 嫁ぎゆく日をぞしのべる 十五には春風に泣き うなだれてひとり立ちにき 鞦韆を背面にしつつ
英国的东洋学者阿瑟・韦利（Arthur Walley，1889-1966）因为最早英译《源氏物语》而出名，他不仅熟知日本的古典作品，也熟知中国的古典文学，而他指出，欧洲文学里由恋爱承担的角色，在中国文学里，是由友情来完成的。
......(更多)
