好书推荐 好书速递 排行榜 读书文摘

平面国

平面国
作者:[英] 埃德温·A.艾勃特
译者:蒋慧
副标题:特装纪念插图珍藏版
出版社:四川文艺出版社
出版年:2024-11
ISBN:9787541169908
行业:其它
浏览数:2

内容简介

后浪插图经典系列,名家名译名画

振聋发聩的科幻经典,维度概念的先驱之作

首版问世140周年纪念•特装珍藏版

独家收录15幅全新插图,生动还原“平面国”设定

夜光油墨印制封面,三面书口全彩喷绘

随书附赠专属海报+平面国通行证+可手工互动藏书票

准备好了吗?有幸生活在空间国的幸运儿

欢迎开启二维世界的传奇旅程

编辑推荐:

◎振聋发聩的科幻经典,维度概念的先驱之作。

首版于1884年,是人类历史上首部探讨维度概念的科幻小说。它对于高维空间的假设,早于爱因斯坦与现代物理学近30年,影响了霍金、阿西莫夫、诺兰等众多科学、科幻大师。

◆“科幻大师”阿西莫夫盛赞:

“《平面国》是人们认知维度概念的最佳途径,它让我们深刻思考宇宙与自我。”

◆《星际穿越》的隐秘彩蛋:

“墨菲书架上的书”之一,同《万有引力之虹》、T.S 艾略特的 《荒原》、马尔克斯的《百年孤独》等一起,成为启示剧情发展的重要线索。

◆《生活大爆炸》中谢尔顿心中的最佳旅行地:

“如果可以造访一个幻想中的国度,我最想去的地方就是平面国。”

◎辛辣尖锐的反乌托邦必读经典,发人深省的精神启蒙寓言。

◆“在这个一百多年前的古老科幻小说里,我们能看见站在二维世界向往三维世界的正方形,也能看见离开桃花源后的武陵人、被烧死在鲜花广场上的布鲁诺、喟叹‘如果我不曾见过太阳’的艾米丽·狄金森,以及站在西方现代艺术开端上的马塞尔·杜尚。”

——译者 蒋慧

◎反讽式折射女性困境,道出百年来女性的共同命运——“她们毫无希望,所以她们也没有记忆、没有期盼,苦难与屈辱是她们生存的必需品,也是平面国制度的基石。 ”

◆看不见的女性:“当她的另一端对着我们时,她的末端几乎就是她的隐身衣,因为她的末端只隐隐发光,看起来几乎与无生命物一样暗淡。”

◆被污名化的女性:“不幸的是,这个脆弱的性别群体完全为一时激情所控。这当然是出于她们可怜的生理构造......当她们发起怒来,就会丧失理智,六亲不认。”

◆被禁锢的女性:“有一个州规定女性出门时,身后必须要有儿子、仆役或丈夫随行;另一些州干脆规定,除宗教节日外,所有女性不得走出家门。”

◎独家收录15幅全新插图,以设计师的细致笔触,生动还原“平面国”世界设定;另附插画师创作谈,讲述插画诞生背后的故事。

平面国的居民到底长什么样子?他们的日常画风怎样?当他们遇到圆点国、直线国和空间国的人时,又会是何种场景?

——丰富的细节,生动的想象,全新插画带你深入“降维”的世界。

◎首版问世140周年纪念,推出特装珍藏版,收录再版序言,译文全新修订,多重惊喜,纷繁来袭:

★封面夜光油墨印刷,黑暗中线条与圆点闪烁,正面与镜像交织,呈现维度中的虚实世界。

★环衬满版印刷图案,呼应书中两句出自莎翁作品的点题引言:

-前环衬呼应第一部分引言:“不要懊恼,这是一个广阔的世界。”(出自莎士比亚戏剧《罗密欧与朱丽叶》第三幕第三场),印意大利维罗纳城1581年平面图,正是《罗密欧与朱丽叶》的故事发生地——寓意旧世界的故事即将展开。

-后环衬呼应第二部分引言:“啊,新奇的世界!有这么出色的人物!”(出自莎士比亚传奇剧《暴风雨》第五幕第一场),印英国书籍插画黄金时代的领军人物之一亚瑟·拉克姆为《暴风雨》所绘插图——寓意多维度的新世界即将被发现。

★书口三边全彩喷绘:

绘饰内容为俄罗斯抽象艺术先驱画家——瓦西里•康定斯基的画作《向上》(Upward),以几何图形为元素,彰显上升的力量,与《平面国》中通往三维世界的那句口诀相契合:向上,而不是向北(Upward, not northward)。

上下书口饰以源自莎士比亚作品的两句引言原文:

上书口-Be patient, for the world is broad and wide.(不要懊恼,这是一个广大的世界。)下书口-0 brave new worlds.That have such people in them!(啊,新奇的世界!有这么出色的人物!)

侧书口特别饰以作者埃德温·A.艾勃特的签名手迹,特此纪念这位在爱因斯坦之前便想象出维度概念的天才学者,对社会抱有深切人文关怀的理想主义践行者。

★随书附赠三项赠品:

-大幅专属海报:印正方形首次遇见球体的场景插图,见识广阔世界,打破认知边界,向上探索,永不停歇。

-平面国通行证:凭此证可秘密进入平面国。它以“四色印刷”的大胆技术纪念了平面国一段辉煌的历史时期——色彩时代:“我们至今受惠于那个时代,因为我们最好的诗篇和书面语言中的韵律都源自那个摩登时代。”收藏此证,致敬色彩与艺术。

-可手工互动藏书票:印正方形在狱中的图案:“在这高墙中,我终将克服软弱的意志,承受一切精神折磨,甘当真理的殉道者。”正面印小剪刀标识,背面印提示:【帮助正方形“向上”,进入三维世界】→剪开正方形的三边,帮他弹起“越狱”,重获广阔自由。

内容简介:

《平面国》是一部创作于19世纪的经典科幻小说,以一位正方形绅士的口吻,讲述了一个发生在平面国中的故事。当从未听说过“三维”概念的正方形遇到一个“球体”,见识了更高维的国度,他对自我、社会与整个宇宙的认知,产生了颠覆性的转变。

媒体推荐:

★《平面国》是人们认知维度概念的绝好途径,它让我们深刻思考宇宙与自我。

——艾萨克·阿西莫夫

★《平面国》是极有想象力、极让人愉快并感人的数学读物之一。

——《华盛顿邮报》

★人们对《平面国》的兴趣持续了一个多世纪,因为它的魅力是多层面的。

——《维多利亚研究》

★爱因斯坦彻底改变了人类对空间的了解,但他的书连科学家都很难读懂,幸亏我们还可以通过阅读小说《平面国》来想象。

......(更多)

作者简介

著者简介:

埃德温·A.艾勃特(Edwin A. Abbott, 1838—1926)

神学家、小说家、莎士比亚文学研究者。毕业于剑桥大学,26岁就任伦敦城市学校校长。他一生著述甚丰,其中小说《平面国》虽然篇幅简短,却在百年来深受读者喜爱,影响深远,成为传世之作。

译者简介:

蒋慧,全职译者、撰稿人。译有《平面国》《你的懒惰让我愁肠百结:菲茨杰拉德致女儿书》《一路到夏天:爱与渴望之歌》等。

绘者简介:

张志涛,插画师,毕业于中央美术学院。

樊忠浩,设计师,毕业于中央美术学院,现居上海。

......(更多)

目录

再版序 1→5

第一部分 这个世界

1. 平面国的本质 3→5

2.平面国的气候与房屋 6→10

3.平面国的居民 11 → 17

4.女性 18 → 26

5.我们辨别彼此的方式 27 → 35

6.视觉识人术 36 → 43

7.不规则图形 44 → 50

8.古代的绘画实践 51 → 54

9.全民色彩法案 55 → 60

10.平定色彩暴乱 61 → 67

11.我们的牧师 68 → 72

12.牧师的信条 73 → 79

第二部分 其他世界

13.我是如何看到直线国的 83 → 89

14.我是如何徒劳地解释平面国的本质的 90 → 97

15.来自空间国的陌生人 98 → 102

16.陌生人是如何徒劳地向我解释空间国奥妙的 103 → 116

17.球体在劝说无果后是如何诉诸行动的 117 → 121

18.我是怎样来到空间国的,我都见到了什么 122 → 129

19.尽管球体告诉我许多空间国的秘密,但我渴望知道更多,结果又如何 130 → 139

20.球体是如何鼓励我追求新知的 140 → 145

21.我是如何试图向孙子传授三维理论的,成效又如何 146 → 149

22.我是如何尝试用其他方法传播三维理论的,结果又是如何 150 → 156

译后记:升维之路 157 → 161

插画师创作谈:“降维”的魅力 162 → 169

......(更多)

读书文摘

你瞧,这就是我的命运:当一个正方形试图传播三维空间的真理时,平面国的居民自然会把他投进监狱;要是一个立方体在空间国中试图传播四维空间的奥秘,你们也会把他投进监狱吧。哎,不管是在几维的空间中,人类的愚味真是一成不变,这愚昧迫害了多少人啊!不管是点、线段、正方形、立方体,还是超立方体,我们都犯着相同的错误,我们都被所处的维度束缚,成了偏见的奴隶。

......(更多)

猜你喜欢

点击查看