好书推荐 好书速递 排行榜 读书文摘

纳尼亚传奇:能言马与男孩

纳尼亚传奇:能言马与男孩
作者:C.S. 刘易斯
译者:邓嘉宛
出版社:云南美术出版社
出版年:2019-09
ISBN:9787548937883
行业:其它
浏览数:6

内容简介

贫穷的渔村小男孩沙斯塔,即将被卖给大公做奴隶。他暗自伤心时,大公那匹马突然开口说话,邀他一同奔向北方的自由国度——纳尼亚。两个逃亡者结伴而行,展开冒险之旅,沙漠、古墓、皇宫……途中他们莫名其妙卷入一场可怕战斗的核心。这场战斗不但会决定他们的命运,也将决定纳尼亚的命运。

这是一趟奔向纳尼亚的旅程 也是追寻自由与勇气的冒险

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

★ C.S.刘易斯基金会官方授权,70周年纪念套装

★ 三届凯迪克金奖得主 大卫·威斯纳 荣誉绘制

★ 全新纯正译本,《魔戒》译者邓嘉宛悉心翻译,更好的阅读体验

★ 特邀儿童幻想小说领军作家彭懿导读,附赠前所未有的完整大地图+编年史+书签

★ 与《哈利波特》《魔戒》并称三大奇幻经典,完结作荣膺儿童文学最高荣誉“卡内基奖”,被译成47种语言,全球热销超1亿册

......(更多)

作者简介

C. S. 刘易斯

(Clive Staples Lewis,1898.11.29—1963.11.22)

出生于北爱尔兰,长年居住在英格兰。 终生痴迷阅读仙境奇谭、神话和古老的传奇故事,童年生活的灵感促使他写下《纳尼亚传奇》。该系列成为有史以来最受孩子们喜爱的奇幻文学。

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

邓嘉宛

英国纽卡斯尔大学社会语言学硕士,喜欢一个人有书有猫做伴的生活,从事文学与基督教神学翻译工作二十余年,译有五十余种作品。代表译作:《魔戒》《精灵宝钻》《一千零一夜》等。

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

大卫·维斯纳

(David Wiesner,1956.2.5— )

美国插画家、儿童文学作家,三次获得凯迪克金奖。

......(更多)

目录

第一章 沙斯塔踏上了旅程

第二章 途中奇遇

第三章 在塔什班的城门外

第四章 沙斯塔偶遇纳尼亚人

第五章 柯林王子

第六章 沙斯塔在古帝王陵中

第七章 在塔什班城里的阿拉维丝

第八章 在大帝的宫殿中

第九章 横越沙漠

第十章 南方边境的隐士

第十一章 意想不到的旅伴

第十二章 沙斯塔到了纳尼亚

第十三章 安瓦德之战

第十四章 布瑞如何变成更有智慧的马

第十五章 可笑的拉巴达许

......(更多)

读书文摘

“莫作声,女士,莫作声。”布里说道,它正在全身心地欣赏着这故事。“她正用卡乐门崇高的风格讲故事,蒂斯罗克宫廷里没有人能讲得比她更好的了。请你讲下去吧,泰克希娜。”

原文是 Tarkaan(音译:塔卡),卡罗门王国的世袭贵族男子,贵族女子称为 Tarkheena(塔卡娜)。译者参考目前两岸三地已发行的译本,决定沿用彭倩文女士的意译,将这头衔译为“大公”与“女大公”。

沙斯塔热切地向四周打量,想要找到说话的人,他立刻看见了刚从树林里出来的一个身材短小、黑脸多刺的人。至少,作为一个人,它是太小了,但作为一只刺猬,却是很大的了:它就是一只刺猬。

阿拉维斯和科奥也吵了许多架(我担心甚至打过架哩),但他们总是又言归于好。好几年以后,他们都长大成人了,他们还是习惯于吵架又重新和好,所以他们干脆就结了婚,以求吵了又和好起来更加方便

......(更多)

猜你喜欢

点击查看