意大利的冬天

作者：[法国] 儒勒·米什莱

译者：徐知免

副标题：米什莱散文选

出版社：译林出版社

出版年：2020-04

ISBN：9787544773423

行业：其它

浏览数：149

内容简介

本书文章精选自法国19世纪著名历史学家儒勒·米什莱的12部代表著作——《鸟》《虫》《海》《山》《意大利的冬天》《罗马史》《法国史》《人民》《我们的儿子》《女巫》《我的少年时代》，从内容上可以分为自然散文和历史散文两部分，作者的生活情趣和渊博学识闪现在字里行间。

不要问我你们该带什么新书去度假，那样我会回答：“没有什么新书。你们就带上《鸟》《虫》《海》《山》，到树林深处重新阅读。我可以肯定，你们会以为还没有翻阅过。”

——左拉

时代需要像您这样的人；每个世纪都有斯芬克司，那么就应当有许多俄狄甫斯。我为我们两个心灵的契合感到喜悦。您所有的著作都是行动。

——雨果

......(更多)

作者简介

儒勒·米什莱（Jules Michelet，1798－1874），法国19世纪著名历史学家，在近代历史研究领域中成绩卓越，被誉为“法国史学之父”。他以文学风格的语言撰写历史著作，趣味盎然；他以历史学家的淹博写作散文，曲尽其妙。著有历史著作《法国史》《罗马史》《人民》《法国大革命史》，自然著作《鸟》《虫》《海》《山》等。

译者简介

徐知免（1921—2015），江苏如皋人，著名法语翻译家，致力于法国诗歌和散文翻译。主要译作有《烽火岛》《孩子》《比尔和吕丝》《漂逝的半岛》《雨：现代法国诗抄》《列那尔散文选》《茜多》《认识东方》《法兰西和比利时游记》《旅人札记》等；编选有《法国散文选》《司汤达散文》；负责校阅《当代法国文学辞典》。

......(更多)

读书文摘

在森林许多崇高而阴森的巨柱（简直像个寺庙）下面呈现出来的，首先是死亡的景象，不过这不是一种会令人悲伤的死，而是一种经过装饰、美化而丰赡的死，这正是大自然时常赐给植物的那种死亡。每走一步，就可以看见遍地都是尚未连根拔起的、断裂的树干，粘满了软绵绵的苍苔，仿佛披着一身斑斓无比的绿天鹅绒，它们时时刻刻变幻着形象，浮光点点，映日生辉。

在这并不寂静的寂静中，我不知道谁曾对我们说过死一般的森林是生气蓬勃的，仿佛要说话。我们满怀着希望走进去，相信准能找到。我们深深感到一个伟大的复杂多样的灵魂将对我们好奇的心灵做出回答。在这瑰丽的暮霭中，她手里拿着一根小棍走到我面前，问讯黝黯的森林，又好像在寻觅那黄金的枝柯。

......(更多)