好书推荐 好书速递 排行榜 读书文摘

光之领地

光之领地
作者:[日]津岛佑子
译者:王燕
出版社:贵州人民出版社
出版年:2023-09
ISBN:9787221177414
行业:其它
浏览数:42

内容简介

文豪太宰治之女,日本当代女性作家代表,大江健三郎、安吉拉·卡特盛推

荣获野间文艺奖,入围美国最佳翻译图书奖、科克斯文学奖,中文世界首次引进

“不完美母亲”独自带娃的光阴故事,直抵女性心理的深井

编辑推荐 :

走出文豪父亲的光环,走向世界文坛

太宰治之女津岛佑子,代表作中文版首次面世

一个“不完美母亲”的呼喊与细语,母亲不是怪物,也不是天使

日本当代重要女作家津岛佑子,大江健三郎、安吉拉·卡特、朱天心、赖香吟、伊藤比吕美力荐,曾被认为是诺贝尔文学奖有力候选人。

川端康成文学奖、谷崎润一郎奖、大佛次郎奖……包揽日本大部分重量级文学奖项,作品被译成英语、法语、德语、韩语、泰语等多种语言……《纽约时报》《纽约客》《波士顿环球报》《卫报》等10余家媒体一致盛评。津岛佑子被誉为“女性心理考古学家”,她的小说是林奕含生前的爱书。

荣获首届野间文艺奖新人奖,入围美国最佳翻译图书奖、科克斯文学奖,入选文学网站Literary Hub“我们最喜欢的50本年度好书榜单”。

想象一下,《坡道上的家》女主选择离婚,或者,是枝裕和《无人知晓》里的母亲选择留下来,她们会和孩子过着怎样的生活?

新晋单身母亲的一年育儿光阴,失去与重生、欲望和蜕变,一次目眩神迷的阅读体验。当男人缺席、消失,女人能否轻易地寻回主体性?

始终在寻找光的人无须隐藏,对她们来说,每个角落都会是“光的领地”。

封面幻蓝澄澈,如驻足窗台远眺城景,迎接四面八方投来的光线。

篇章页如一张张朦胧感光片,无时无刻你都能找到光,在身边、在梦里。

媒体推荐 :

津岛佑子是日本重要的当代作家。她的文字十分生动,在她笔下,再日常不过的细节也能使读者的内心受到震动。这个探寻女性生活真实样貌的故事没有感伤,更没有顾影自怜。——《纽约时报》

津岛佑子是日本文学界极具影响力的女性主义者。在这部优雅、令人大开眼界的小说中,残酷与温情并存,津岛描绘的身为母亲的压力与喜悦令人着迷。——《出版人周刊》

丰富的碎片式梦境和记忆,充满光和水的意象,如视网膜上的残像在脑海中挥之不去。这部作品会跨越国界,触动各国女性。——英国《旁观者报》

可爱、忧郁……津岛的文字令人回味无穷。每一章都像一颗珍珠或一滴形状完美的水珠一样自如。——《科克斯书评》

津岛佑子巧妙地关注女主人公的内心挣扎,最终令读者不仅对这个女人,而且会对缺乏社会支持的整个阶层的女性产生共鸣。在当今时代,母亲仍然常常被视为怪物或天使,而这部描写一个不完美的母亲努力为孩子提供美好生活的作品,具有巨大的现实意义。——《大西洋月刊》

☆ 短小精悍,但也光辉深邃。津岛是一位值得发掘的作家,文笔朴实无华而又非常“当代”,她讲述了一名处于社会边缘的女性试图应对生活考验的故事。一定会有全新的读者群,并为进一步翻译她那奇异又令人着迷的作品铺路。——《明尼阿波利斯星坛报》

☆ 津岛的小说在创作当时的日本,非常超前地描写了父权文化下单身女性的挣扎和慰藉。——美国《秃鹰》杂志(Vulture)

名人推荐 :

☆ 如果津岛还在世,或许是诺贝尔文学奖的有力候选人。——日本思想家、文学评论家 柄谷行人

☆ 在现代东京充斥着霓虹灯式的荒凉之中,津岛探索孤独、性、对爱的渴求和家庭的纽带。——英国作家 安吉拉·卡特

☆ 已故的津岛佑子女士在离婚成为单亲妈妈之后,在孩子面前上演了种种情感纠葛。她告诉自己:“以这种方式卷入父母的人生就是为人子女的宿命。”——上野千鹤子

☆ 津岛以散文式的语言将自己的文体逼迫到极限。语言到了极限就抵达了诗的领域。如此逼迫文体,艰难,更可怖,津岛竟做到了。——作家、诗人 伊藤比吕美

☆ 《光之领地》具有埃莱娜·费兰特的《被遗弃的日子》中那种令人心痛的微妙阴影。——国际艺术评论奖评委、英国皇家艺术学院教授 埃米莉·拉巴吉

☆ 美妙的诗意,非凡的清新……具有弗吉尼亚·伍尔夫的特质。——英国作家 玛格丽特·德拉布尔

☆ 我头一回阅读津岛佑子,跟我第一次阅读她父亲太宰治相同,虽是透过翻译,但绵绵不绝的文字力量跃上纸面,波动袭来。——《印刻文学生活志》编辑 蔡逸君

获奖记录 :

首届野间文艺奖新人奖,入围美国最佳翻译图书奖、科克斯文学奖

内容简介 :

什么样的母亲会梦见女儿的“死”?

什么样的母亲会把孩子丢在公园里?

工作之余没完没了的家务,噩梦连连的不眠之夜,都令《光之领地》中的这名母亲疲惫不堪。邻居抱怨房屋漏水,丈夫不同意离婚,女儿任性发脾气也逐渐发展成每日例行的“狂怒”时刻。她不禁自问:“为什么只有孩子的哭闹可以被容忍?”她的行为变得越来越古怪和不负责任……

《光之领地》是日本文学界极具影响力的女性主义作家津岛佑子的代表作,以其亲身经历为素材,讲述了一名离开丈夫的年轻女子在一年时间里独自抚养年幼女儿的故事。小说最初于1978—1979年在日本文学月刊《群像》上每月一章,分12章发表,而后出版单行本。每章以光、水等自然意象为标题,精妙运用短篇连载式的创作手法。小说中的生活日常充满了光,时而让人欣慰,时而让人感到危险:透过窗户的阳光,公园里的斑驳光线,转瞬即逝的烟花,氤氲的路灯和神秘的爆炸——主角世界里的这些余光会在读者脑海中久久不散。这部细腻叙述女性寻求自立的作品,无疑会得到正在摸索“新人生”道路的女性的共鸣。

......(更多)

作者简介

津岛佑子(1947—2016),走向世界文坛的日本女性作家代表,文豪太宰治(本名:津岛修治)与津岛美知子的女儿。毕业于白百合女子大学英语文学专业,大学期间开始创作,获得了许多重量级日本文学奖项,如川端康成文学奖、谷崎润一郎奖、大佛次郎奖、紫式部文学奖等,在日本现代文学史上占据重要地位。津岛佑子以男性的“不在场”、人际关系的孤绝及由此带来的生活真相为创作母体,擅长调度女性特有的感受力和视角,熟稔运用幻想与现实交织的手法,来揭示女性命运中难言的困局和独有的生命体验。不少作品被翻译介绍到国外,在国际上享有盛誉。代表作包括《光之领地》《微笑的狼》《火之山:山猿记》《宠儿》等。

......(更多)

目录

光之领地

水边

周日的树

鸟之梦

声音

咒语

沙丘

红光

身体

地表

火焰

光素

......(更多)

读书文摘

不,是我不想让他涉足我的新生活,哪怕一步。连我自己都感到惊讶,对丈夫再次靠近自己这件事,我是如此恐惧。我害怕自己依赖丈夫。

当时丈夫说那是我“自作自受”,并没停止对我的辱骂。当他不再让我听见他的声音时,我还以为我的诉求他听进去了。但其实没有。对丈夫来说,我成了他憎恶的对象。为了女儿,丈夫无论如何也要把我降服在他的势力范围内,拧断我的手脚。

......(更多)

猜你喜欢

点击查看