妈妈的苹果树

斯蒂芬妮·霍芙勒｜Stefanie Höfler

德国儿童文学作家，生于1978年，先后在弗莱堡阿尔伯特大学及苏格兰邓迪大学学习日耳曼文学、英国语言文学和斯堪的纳维亚语言文学，毕业后成为教师，从事戏剧教育工作。处女作《我和小木的夏天》获得德国青少年文学奖提名奖、2016年莱比锡阅读指南奖等多项大奖。自2015年至今，她创作的儿童文学作品《我和小木的夏天》《与水母共舞》《妈妈的苹果树》皆获得了德国青少年文学奖提名。

程玮

江苏人，旅德作家、翻译家。多次荣获儿童文学重要奖项，代表作有《来自异国的孩子》《少女的红发卡》《周末与爱丽丝聊天》系列等，译作有《我和小姐姐克拉拉》（二十一世纪出版社）《小王子》等，其中《我和小姐姐克拉拉》获得首届“德译中童书翻译奖”。翻译精准优美，且富有儿童文学创作者的童趣。

--------------------------------------------------

【媒体推荐】

斯蒂芬妮·霍芙勒塑造了强大的人物形象，对主人公形象的处理极其细致。她的写作技巧精湛、引人入胜。故事从母亲去世后一周开始讲起。在小说每章节之间，母亲还在的“过去”与母亲离世的“现在”穿插进行，后半段进入对“以后”的描述。回顾与展望表现了家庭生活的起起落落，同时也描写了本与朋友丽娜看向的未来。霍芙勒的这部作品关于死亡，但无关伤感，她在以一种无与伦比的方式讲述生命。

——2019年德国青少年文学奖推荐语

这部多情和暖心的作品讲述了死亡和悲伤也是生活的一部分。它时而让人欢笑，时而让人哭泣；它有时充满阴郁，有时多彩光明。简言之：它颂扬着生命和自然的美丽。

——德国著名童书评论杂志《驴耳朵》

斯蒂芬妮·霍芙勒用文字带领孩子进入暴力和死亡这片禁忌之地，让他们在阅读中体验黑暗，从而更深刻地体会到爱的价值和力量。

——特级教师张祖庆

斯蒂芬妮·霍芙勒发明了一些不寻常的，通常不显眼但有意义的场景，在这些场景中，心理负担的复杂性没有得到解释，而是在行动中得到解决。在一个由多个时间层次巧妙构建的网络中，这部小说围绕着一个黑暗的主题，却把自己解读成一本希望之书。

——克莱尼斯坦青少年文学奖推荐语

死亡是儿童和青少年文学的一个重要主题，但很少有作品像《妈妈的苹果树》一样如此触动人心，充满真挚的情感。

——《南德意志报》

很长一段时间，这本书让我感动不已。它深刻、悲伤、甚至令人难受，但它也充满了慰藉、勇气还满载希望。

——书业市场

斯蒂芬妮·霍芙勒凭借超强的语言能力让人信服，用强烈的语调打动人心，她就这样让读者沉溺在字里行间中，似乎已然身处她如此敏感又真实的非凡情感和思想世界。

——《奥格斯堡汇报》

......(更多)