《西藏文明之旅:喜马拉雅的人与神》收录了《西藏的民俗文化》、《西藏传说及民间故事中的乐器》、《西藏的宗教舞蹈“羌姆”》、《概述苯教的历史及教义》、《藏族的瑟珠》等文章。既有对西藏风俗、民间传说和民间艺术风趣详实的描述,又有一流学者专门的文论,可帮助读者进一步了解藏族文化博大精深的深邃内涵及藏民族的独特魅力,充分体现了其丰富珍贵的资料价值和研究的参考价值。
......(更多)
朱塞佩·图齐(Giuseppe·Tucci,1894—1984),意大利著名藏学家。
1894年6月出生于意大利马切拉塔,在第一次世界大战期间曾应征服役,1919年10月退役,同年毕业于罗马大学文学系,并进入国会图书馆工作。1925年至1930年,图齐以意大利驻印度外交使团成员身份,在印度国家大学和加尔各答大学教授意大利文、中文。1929年当选意大利皇家学院院士。1930年被聘为意大利那不勒斯东方大学中国语言文学首席教授。1932年起担任罗马大学文学与哲学系印度和远东宗教哲学教授,1964年退职,1969年退休,1970年成为荣誉教授,1984年于意大利蒂沃利逝世。
图齐一生论著极多,关于藏学的主要有:《拉萨和喇嘛教》、《西藏的寺院》、《图齐西部藏区学术考察报告》、《印度西藏》、《论西部藏区发现的一些青铜器》、《那若巴传奇序说》、《西藏的圣湖》、《西藏的圣山》、《西藏香客在斯瓦特河谷的旅行》、《天主教使团和西藏》、《西藏画卷》、《曼荼罗的理论和实践》、《江孜和西部藏区的民歌》、《喇嘛教医学》、《去拉萨及其更远处》、《吐蕃赞普的陵墓》、《1952年去木斯塘的旅行》、《西藏宗教史》、《在尼泊尔两次科学考察的初步报告》、《作为一名梵文学者的五世达赖喇嘛》、《内贝斯基〈西藏的鬼怪和神灵〉评论》、《西藏:雪域》、《西藏的宗教》等。其中部分专著和论文已译成汉文介绍给中国读者,受到学术界的重视。
其中《印度西藏》(即《梵天佛地》系列)一书分为四卷,分别于1932年、1935年、1936年、1941年出版:
1、西藏、印度和西方的佛塔和擦擦;
2、西部藏区的寺院和它们的艺术特征之一;
3、西部藏区的寺院和它们的艺术特征之二;
4、江孜和它的寺院,此卷又分三册。
......(更多)
译者简介
西藏的民俗文化
1 传说
关于儿童的传说
关于男人和衣服的传说
关于食物的传说
关于动物的传说
其他
2 噶玛却美《预兆的反映》
一个月的吉利事
一个月的禁忌
火的预兆
狗吠的预兆
其他
对旅行的看法
3 乌鸦的语言
语言之研究
旅行时乌鸦的暗示
鸦巢位置的研究
乌鸦语言的解释
4 男人和女人的观相术
男人的相法
身体不同部位的解释
女人的相法
身体不同部位的解释
佛经讲述的女人的八大精神缺陷和八大身体缺陷特征
5 释梦
按语
一些梦的象征及对口头传说的解释
根据医学经文进行的解释
六种梦
释梦
根据文字资料解释的梦
标志死亡的梦
以噶玛切美《预兆的反映》一书为依据的梦兆及其解释
死亡的一般标志(不是梦兆)
西藏传说及民间故事中的乐器
1 前言
2 扎年(琵琶)
严格调弦的琵琶
度母女神是怎样变成音乐保护神的
公主的琵琶破了一个咒语
妖魔具有魔法的琵琶
琵琶的顶弦
3 筒嘎(海螺号)
龙王的神奇海螺
佛陀送给西藏一个海螺
左旋海螺
4 康令(胫骨号筒)
胫骨号筒之地
5 筒钦(长号)
大象的声音
长号是怎样传人西藏的
震耳欲聋的号声,惊天动地的鼓声
6 觉额(苯教的架鼓)
骑在鼓上飞行的巫师
……
西藏的宗教舞蹈“羌姆”
概述苯教的历史及教义
菲利普·爱德华·富科斯--欧洲第一位藏文老师
藏族的瑟珠
北宋时期河西的藏族部落与佛教
西藏阿里日土地区的婚姻习俗
藏族还阳术观念初探
作为画家的根敦群培
《格萨尔王传》引言
西藏萨满教的表现形式
藏文文献对理解印度文化的重要性
公元10世纪以来苯教寺院的教育体制
在世界之巅
西方人在西藏的早期活动
德罗巴、那若巴、马尔巴、米拉日巴、冈波巴小传
从伏藏传统谈藏族的护摩仪式
《西藏画卷》导言
论西藏灌溉技术的起源
日本西藏历史研究的起源和发展
再论“河西九曲”之地
西藏铜合金制品基本情况
后记
......(更多)
在西藏,赞成妇女戴耳环,无论什么价值的耳环都一样,人们认为不戴耳环的妇女来世会投生为驴。在西藏某些地方,男子也戴耳环,但这是某种地区的习俗并非担心会投生为驴。
......(更多)