独影自命

作者：(日)川端康成

译者：金海曙等译

出版社：广西师范大学出版社

出版年：2002-02

ISBN：9787563334407

行业：其它

浏览数：5

内容简介

愿中国读者通过这次翻译出版的《川端康成文集》可以了解到川端文学创作的多样性，以及其文学的趣味性。向西方学习，但决不单纯模仿西方，而是创造出东方的文学来。但愿读者能体味到川端康成文学的真正价值。

本书前言

川端康成文集，川端康成的文学不仅同包括中国在内的东方古典文学、平安朝以后的日本文学的传统相结合，在“新感觉派”起步之初，它同包括现代派在内的西欧文学也有很深的关系。东方悠久的

但是，通过语言捕捉感情是困难的，一旦写成句子我们就会以为它真的是我们所要表达的东西，而实际上它也许仅仅是一些修辞罢了。