好书推荐 好书速递 排行榜 读书文摘

茶花女

茶花女
作者:[法] 小仲马
译者:王殿忠
出版社:上海文汇出版社
出版年:2018-04
ISBN:9787549625062
行业:其它
浏览数:191

内容简介

法国殿堂级爱情经典!出版170周年纪念版

在人类共同的精神世界,《茶花女》写尽了爱情的赤诚与纯真。

它被誉为永恒的纯爱经典、法国现实主义戏剧的先驱、首部被引进

中国的世界名著!出版170年来,深刻影响中国文艺的创作,是一

部唯一同时引爆小说、歌剧、电影集一体文艺现象的世界名著。

......(更多)

作者简介

【法】亚历山大•小仲马(Alexandre Dumas, fils) (1824-1895)。

法国国宝级剧作家,法兰西学院文学荣誉大师。

1824年,生于法国巴黎,是文学泰斗大仲马的儿子。

1848年,24岁的小仲马根据自己的亲身经历,创作了震惊世界

的作品《茶花女》。

1852年,五幕剧《茶花女》上演时,剧场爆满,万人空巷。

1875年,比父亲大仲马更加幸运的是,他以二十二票的多数被

选入法兰西学院,获得至高文学荣誉。

“他是我最好的作品!我从我的梦想中汲取题材,我的儿子从现

实中汲取题材;我闭着眼睛写作,我的儿子睁着眼睛写作;我

绘画,他照相。”——大仲马

......(更多)

目录

......(更多)

读书文摘

对您来说是忘却一个几乎是无关紧要的名字,对我来说是忘却一个无法实现的美梦

我失魂落魄,如痴似醉。一忽儿我觉得自己还不够漂亮,不够富有,不够潇洒,没有资格占有这样一个女人;一忽儿,我为自己能占有她而沾沾自喜,得意洋洋。接着我又担心玛格丽特是在逢场作戏,对我只不过是几天的热情,我预感到这种关系很快就会结束,并不会有好收场。我心里在想,晚上还是不到她家里去的好,而且要把我的疑虑写信告诉她,然后离开她。接着,我又产生了无限的希望和无比的信心。我做了一些对未来的不可思议的美梦。我心里想要给这位姑娘医好肉体上和精神上的创伤,要和她一起白头到老,她的爱情将比最纯洁无瑕的爱情更使我幸福。

一个人心中没有爱情的时候可以满足于虚荣,但一旦有了爱情,虚荣就变得庸俗不堪了。

也许我活在你的心中,是最好的地方,在那里别人看不到我,没有人能鄙视我们的爱情。

除了你的侮辱是你始终爱我的证据外,我似乎觉得你越是折磨我,等到你知道真相的那一天,我在你眼中也就会显得越加崇高。

我不够富,不能像我希望的那样爱你;我也不够穷,不能像你希望的那样被你爱。让我们彼此忘却 —— 你是忘却一个对你说来相当冷酷的姓名,我是忘却一种我供养不起的幸福。

你们同情见不到阳光的瞎子,同情听不到大自然声响的聋子,同情不能用声音来表达自己思想的哑巴;但是,在一种虚假的所谓廉耻的借口下,你们却不愿意同情这种心灵上的瞎子,灵魂上的聋子和良心上的哑巴。

获取一颗没有被人进攻的经验的心,也就像夺取一座没有守卫的城池一样。

我不是邪-恶的鼓吹者,但不论我在什么地方,只要听到高尚的人不幸哀鸣,我都会为他应声呼吁。我再说一遍,玛格丽特的故事非常特殊,要是司空见惯,就没有必要写它了。

我不够富,不能像我希望的那样爱你;我不够穷,不能像你希望的那样被你爱,让我们彼此忘却——你是忘却一个对你说来相当冷酷的姓名,我是忘却一种我供养不起的幸福。

我向您发誓,只有在看一眼玛格丽特以后,我才会平静下来。这可能发高烧时的渴念,不眠之夜的幻想,谵妄发作时的反应。”

......(更多)

猜你喜欢

点击查看