好书推荐 好书速递 排行榜 读书文摘

魔戒

魔戒
作者:[英] J.R.R.托尔金
译者:朱学恒
出版社:上海译文出版社
出版年:2024-01
ISBN:9787532793211
行业:其它
浏览数:9

内容简介

★西方奇幻文学奠基之作:“英语世界只有两类人,一类是读过《魔戒》和《霍比特人》的,另一类则是准备去读它们的。”

★托尔金亲绘三十余幅珍贵插图,华语世界首次完美呈现;

★著名奇幻文学作家、翻译家朱学恒经典译本,倾情撰写新版译序;

★正文全四色彩印,疏朗版面配以淡色底纹,古典雅致,打造极致阅读体验;

★ 托尔金插图主题函套,附赠托尔金插图明信片5张(含封套);

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《魔戒》三部曲是英国大文豪J. R. R. 托尔金的奇幻史诗巨著,包括《魔戒现身》《双城奇谋》和《王者再临》三部作品。故事讲述了无忧无虑的霍比特男孩佛罗多继承了一枚戒指,却发现它就是黑暗魔君索伦铸造的至尊魔戒,具有奴役全世界的力量。在甘道夫的指导下,佛罗多和精灵、矮人、霍比特人、游侠、人类组成远征队,要将魔戒扔进末日火山口销毁。此时,索伦已派出黑骑士四处搜寻这枚戒指,而魔戒又有强大的腐蚀力,会使佩戴者心灵扭曲;善的力量能否战胜恶的诱惑?这是个攸关生存与勇气,为了人类的光明未来,誓死抵抗黑暗的动人故事。

《魔戒》中不仅有跌宕起伏的冒险故事,更穿插了无数古老动人的史诗和歌谣,令人心醉神迷。托尔金在语言、文体学上造诣高深,将《魔戒》作为对语言学、宗教、童话、挪威神话、凯尔特神话开展的的个人探索,赋予了作品极其惊人的细节,为中土世界创造了完整的体系,包括人物的家族谱系、语言、文字、历法与历史。《魔戒》三部曲被誉为当代奇幻文学的开山之作,直接开启了这一类型小说在六七十年代的繁荣,影响和启发了后世诸多的经典奇幻文学作品,如《哈利·波特》《冰之火之歌》系列等。

......(更多)

作者简介

J.R. R. 托尔金(1892—1973),英国作家、诗人、语言学家、牛津大学教授,被誉为“现代奇幻文学之父”。他创作了一系列脍炙人口的中土史诗奇幻经典,影响最为深远的是《霍比特人》和《魔戒》三部曲系列。这两部巨作被誉为当代奇幻文学的开山之作,影响和启发了后世诸多的奇幻文学作品,如《哈利·波特》《冰与火之歌》系列等。1972年3月28日,托尔金获颁大英帝国司令勋章,1973年9月2日逝世。

译者

朱学恒,著名奇幻小说翻译家、作家,奇幻文化艺术基金会的创办人兼董事长,翻译代表作有《魔戒》三部曲、《霍比特人》、《龙枪》系列等。多年来,他专注于奇幻文学作品的推广与翻译,为推广《魔戒》和奇幻类型文学做出了巨大贡献。

朱学恒是国内较早独立完成《魔戒》三部曲翻译的译者,该译本从翻译、出版,到再修订、再出版,历经十余年。朱学恒版《魔戒》文风洗练,充满奇幻文学的雄浑想象与浪漫气息,已经成为许多《魔戒》粉丝心中的“钦定版”译本。

......(更多)

目录

【目录】(部分):

第一部目录

前 言

序 章

第一卷

第一章 期待已久的宴会

第二章 过往黯影

第三章 三人成行

第四章 蘑菇田的近路

第五章 计谋揭穿

第六章 老林

第七章 在汤姆·庞巴迪的家

第八章 古墓岗之雾

第九章 在那跃马招牌下

第十章 神行客

第十一章 黑暗中的小刀

第十二章 渡口大逃亡

第二卷

第二部目录

第三卷

第一章 波罗莫的告别

第二章 洛汗国的骑士

第三章 强兽人

第四章 树胡

第五章 白骑士

第六章 金殿之王

第七章 圣盔谷

第八章 通往艾辛格之路

第九章 残骸和废墟

第十章 萨鲁曼之声

第十一章 真知晶球

第四卷

第三部目录

第五卷

第一章 米那斯提力斯

第二章 灰衣人出现

第三章 洛汗全军集结

第四章 刚铎攻城战

第五章 骠骑长征

第六章 血战帕兰诺

第七章 迪耐瑟的火葬堆

第八章 医院

第九章 最后的争论

第十章 黑门开启

第六卷

附录

A:帝王本纪及年表

B:编年史

C:族谱

D:夏尔历法

E:文字与语言

F"

......(更多)

读书文摘

if it was not enough for fame, there was also his prolonged vigor to marvel at

在我们对抗那侵蚀一切的邪恶之时,战争是必要手段。但我并不因刃利、箭尖而爱用它们,也不因战士可以获得的荣誉而喜爱战争。我爱的是它们所致力保卫的,努曼诺尔人的城市,我宁愿让人们回忆它的美丽、它的古典和它的睿智,而不是让人畏惧它的力量。

也许你们各自的道路都已铺在脚下,只是你们看不见罢了。

这可不是他山姆·甘姆齐的主观评价而已。他摇摇头,找不到恰当的话来表达,只是嘟嘟哝哝:我爱他。他一向如此。 他时时露出这样的美。不管怎么样,反正我爱他。“

Gimli ground his teeth. “This is a bitter end to our hope and to all our toil!” he said. “To hope, maybe, but not to toil,” said Aragorn.

......(更多)

猜你喜欢

点击查看