中国人的性格,既隐含着一个文明古国的自尊,又隐含着近代积贫积弱的自卑;受到过太多的赞美,又受到过太多批评和嘲讽;是很多苦难的根源,又是很多问题的借口,客观理性地理解中国人作为一个整体的特性,对于我们每个人来说,都有着自我了解与彼此了解的意义。
......(更多)
明恩溥(1845-1932),美国公理会来华传教士,原名阿瑟·亨利·史密斯(Arthur Henderson Smith),在中国生活了五十余年,写作关于中国的著作多部。曾推动美国于1908年正式宣布退还“庚子赔款”的大半数(计1160余万美元)给中国,以作为资助留美学生之用。
......(更多)
译者序 一部影响着中国命运的书
原书序 我所见之中国人
第一章 “面子”问题
第二章 节俭问题
第三章 勤劳刻苦
第四章 讲究礼节
第五章 疏于时间
第六章 疏于精确
第七章 误解的才能
第八章 油滑的才能
第九章 灵活的顽固
第十章 理性混沌
第十一章 神经麻木
第十二章 鄙夷外人
第十三章 公共匮乏
第十四章 保守自大
第十五章 疏于舒适与便捷
第十六章 生命力顽强
第十七章 忍耐有韧性
第十八章 知足常乐
第十九章 孝道为先
第二十章 仁义为纲
第二十一章 同情匮乏
第二十二章 社会飓风
第二十三章 负责与遵法
第二十四章 猜忌成风
第二十五章 诚信匮乏
第二十六章 宗教信仰
第二十七章 中国的现实与未来
译后记 “国民性”问题的新思考
......(更多)
为什么别国所经历的那些政变,中国几乎没有发生过。有这么一个故事。有人造了一堵石墙,厚六英尺,高却只有四英尺。有人问他这墙为什么造得这么怪,他回答说,他的目的是:要是日后墙被风吹倒,墙反而比原先的更高了!中国的政府说什么也不会被吹倒,因为它是个立方体,即使翻到了,也只是换了个面,其外貌和内容仍然如故,始终不变。
......(更多)