《伯爵家书》是英国18世纪的政治家、外交家和文学家切斯特菲尔德伯爵写给自己在欧洲游学的儿子的家信集,共收入书信320封。在这数百封信里,伯爵与儿子谈心、并对儿子在学业和为人处世方面加以指导,涉及生活经验、学习方法、思想道德、吃饭穿衣、待人接物以及欧洲的政治、军事、经济、外交、历史、语言、文化、社会和风俗习惯方方面面,不但是全面的人生智慧读本,也是18世纪欧洲的真实记录,值得阅读和研究。
......(更多)
切斯特菲尔德伯爵(Chesterfield, Philip Dormer, 1694—1773),英国18世纪的政治家、外交家。他先就学于剑桥大学三一学院,后到国外游学。1726年袭封伯爵,1728年出任驻荷兰大使。1732年回到英国,先在国会任职,后任爱尔兰总督,表现出政治家的才干,渐受重用。《伯爵家书》是其成名之作。
杨士虎,兰州大学教师,用了两年时间,十易其稿,终于完成了320封家书全译本的翻译工作。
......(更多)
......(更多)
度过困难时期的关键在于,先从事业、或是个人的长期目标上略退一步,先行掌握、解决短期性的问题,这便是以一日为单位的理论基础。而求安然度过逆境的基本方法,就是调整情绪,度过今天——不是一周、一月、或是一年——只是二十四小时。将问题理清,“一次一种”予以解决,从而一波又一波,一日复一日的度过难关。具有忍耐力,使自己在重重压力之下,仍能保持明晰的思考。
......(更多)