一只乌鸫在歌唱
内容简介
“我长久注视着这片土地
试着理解我在这里的位置”
★关于自我、爱、历史与自然
★威尔士诗坛泰斗R.S.托马斯创作生涯全阶段代表作
★诗人、翻译家李以亮倾心献译
【内容简介】
R.S.托马斯，20世纪英语世界最伟大的抒情诗人之一。其诗作植根于信仰与虚无的对抗，是极具体的细节和极高远的玄思的结合。他的想象力带来诗作的跳跃性，语言富有内在的节奏感，无论内容还是形式上，始终都保持着自然得体、节制与严谨。
本书从诗人的自选集中精选了其代表诗作近三百首，所选篇目自1945年至2000年，贯穿其诗歌创作生涯，是对诗人全部诗歌创作全面而浓缩的展示，也为读者步入R.S.托马斯诗歌世界提供了绝佳的指引。
【名人推荐】
☽托马斯从威尔士这个轻浮而无情的山地国家和顽固的、存在主义的基督教中创作了非凡的诗歌。——罗伯特·哈斯
☽R.S.托马斯的诗就像坚硬的石头，顽强忍受着岁月的侵蚀……他的诗歌取得的最大成就在于，它们表明了这样一种信念，在等待和分辨中成长起来的信念，坚信自己永远有读者。——安德鲁·莫森
......(更多)
作者简介
【作者简介】
R.S.托马斯（Ronald Stuart Thomas, 1913—2000）
20世纪英语世界最伟大的抒情诗人之一，著有诗集50余部，多次获得各种诗歌奖项和荣誉，于1996年提名诺贝尔文学奖。其诗作使用独特的诗歌手法，展现了语言的冷酷、纯粹，其作品主旨 最终却都是对生活的肯定，充满了同情、爱、怀疑和讽刺，让人感受到身为人类一份子的快乐。
【译者简介】
李以亮
诗人、译者。出版个人诗集《逆行》，译有米沃什、扎加耶夫斯基、希克梅特等诗人作品数种。曾获得“宇龙诗歌奖”、“后天”诗歌翻译奖、《西部》翻译奖等。
......(更多)
目录
田间石（1946）
2 走出群山
4 农民
6 格林杜尔起义
7 一个牧师对他的教民说
一亩地（1952）
10 山区人口锐减
12 农民之死
13 威尔士历史
15 威尔士风光
17 告别词
19 农村孩子
岁月流转之歌（1955）
22 孩子们的歌
23 农村
24 为普拉瑟克一叹
25 岁月流转之歌
26 侵入农场
27 牧师与农民
29 回家
30 一个威尔士人对游客说
31 在乡村教堂
32 此路不通
夜饮谈诗（1958）
34 伊文斯
35 绿色范畴
37 年龄
38 水手诗人
39 窗外的风景
40 艾普·休的约定
41 诗人之死
42 一只乌鸫在歌唱
43 夜饮谈诗
45 伊阿古·普拉瑟克
47 遇见一家人
稗草（1961）
50 幽深的井
51 沃尔特·里沃奇
53 家谱
55 周年纪念日
57 音乐家
59 审判日
60 阿伯索赫岬角
61 太迟了
63 异类
65 见识
67 法利赛人。二十世纪
68 一个威尔士人的自白
71 这里
真理面包（1963）
74 葬礼
75 致年轻诗人
77 威尔士语
79 幸存者
81 未被驯服
83 磨坊
86 仆人
88 苏亚克教堂：亚伯拉罕的牺牲
89 看羊
圣母怜子图（1966）
92 罗德里
94 因为
95 雨燕
96 圣母怜子图
97 礼物
98 克尔凯郭尔
100 一个威尔士人在圣詹姆斯公园
101 那里
103 钟楼
104 转身
105 舞会
106 面孔
108 在教堂里
不是因为他带来了鲜花（1968）
110 生涯
112 未曾拜访的墓地
114 盖利·迈里格爵士
116 水手医院
118 水库
120 牧师
122 欢迎来到威尔士
124 跪着
125 佃户
126 布尔戈斯
嗯哼（1972）
128 祈求
129 时代
130 表演
131 否定之路
132 岛
133 天国
老与少（1972）
136 预兆
137 岛民
何为威尔士人？（1974）
140 如果可以称之为生活
141 他躺下，被记入历史
143 他的纡尊降贵只是短暂的
144 想起就令他痛苦
精神实验室（1975）
148 显现
150 手
152 那边
153 阿门
154 上帝的故事
156 沉思录
158 伤亡
160 花朵
162 安·格里菲思
163 利恩之月
165 品味
167 搏斗
168 某个地方
170 永生
171 明亮的田野
172 看海
174 很好
它的方式（1977）
176 旅行者
178 赞美
180 它的方式
频率（1978）
184 现在
186 门廊
187 探索
188 夜空
190 小国家
192 前寒武纪
194 阴影
196 空教堂
197 相册
199 旅行
201 罗杰·培根
203 概要
204 白色的老虎
206 上帝的电影
208 缺席
此在与此刻（1981）
210 朝圣
212 指引
213 等待
215 通信
216 过去完成时
217 集市日
219 七十岁生日
220 单向
222 地中海
223 老年
225 鲜花
晚期诗选（1983）
228 门槛
230 立约者
235 逐渐
237 一报还一报
238 世纪
239 祖父祖母
241 历史
242 岛
243 突然
245 到达
247 纪念大卫·琼斯
249 那一刻
250 小步舞曲
251 奏鸣曲
253 安魂曲
向内生长的思想（1985）
256 祈祷
257 巴勃罗·毕加索：《格尔尼卡》
258 本·沙恩：《父与子》
259 勒内·马格里特：《在自由的门槛上》
260 罗
兰·彭罗斯：《库克船长的最后一次航行》
261 黛
安娜·布林顿·李：《一个孩子的画》
目的地（1985）
264 口信
266 一个诗人
268 不可征服的人
269 目的地
271 另一个
272 确信
阿门实验（1986）
276 公式
277 松果
279 证词
280 苍蝇
282 树林
284 传记
286 仪式
288 打电话
289 对立面
290 窗口
292 退休
294 问题
296 照镜子
297 耶路撒冷
298 利恩的灌木丛
300 荒野
301 通道
303 一个国家
305 目标
306 回复
307 治愈
309 复习
威尔士风貌（1987）
312 西海岸
314 淹溺
316 一片土地
318 桑德斯·刘易斯
319 等待
320 剥夺
回声缓慢（1988）
324 “她们使我保持清醒……”
326 “还能动……”
328 “他是自己的……”
330 “有人写过，他懂得……”
复调（1990）
332 1.公元前
336 2.道成肉身
339 3.基督殉难
342 4.公元后
艰难时期的弥撒（1992）
356 受诱惑的亚当
357 总有一天
358 请求
359 给先知的问题
360 偏爱
362 转身
364 落地
365 拒绝
367 潮汐
369 与我的时刻匹配
371 阅读笔记
373 末世论
375 圆圈
376 未出生的孩子
377 的确
378 有可能
379 时间
380 利恩半岛
382 婚姻
384 蝾螈
385 信
387 丧失者
不与命运女神休战（1995）
390 深处
392 寂静的点
393 月
395 迷失
397 珍珠
399 然后
401 阿瓦隆
403 错了？
405 依然
406 气象
408 虚幻的抵达
409 镜像
410 细微差别
411 瞬间
412 圆圈
413 最后
414 一个物种
416 符文
417 恶作剧
419 近与远
421 复活
423 印度人和大象
424 燕子
425 否定
427 有翅膀的神
429 猛禽
431 X喜欢Y
433 边界
434 孵化
435 都不是
437 承诺
439 观鸟
441 岛
442 沉默
残稿（2002）
446 传说
447 墓石
448 重复
449 隐士
450 “去布拉格……”
451 发射祈祷
452 “不要问我……”
译后记 455
......(更多)
读书文摘
......(更多)
