《莎士比亚经典名著译注丛书:皆大欢喜(英汉对照英汉详注)》是由英国著名剧作家编写的。《莎士比亚经典名著译注丛书:皆大欢喜(英汉对照英汉详注)》讲述了:鄂兰陀去了一趟弗雷特力克公爵的宫廷后,不可救药地爱上了公爵的侄女罗瑟琳。与此同时,被兄弟弗雷特力克篡夺了爵位并被放逐的老公爵在阿登的森林里平静地生活着。鄂兰陀得知生命受到威胁就逃进了森林。不久后,罗瑟琳也被叔父放逐,她化装成一个男子也逃难到那里。老公爵是否能认出女儿?相爱的人又能否重聚呢?
......(更多)
......(更多)
总序《皆大欢喜》导读AS YOU LIKE IT正文(英汉对照+英汉详注)附录:《皆大欢喜》主要中文资料索引
......(更多)
先生啊,我们争吵都是根据着书本的,就像你们有讲礼貌的书一样。我可以把个种程度列举出来。第一,有礼的驳斥,第二,谦恭的讽刺,第三,粗暴的答复,第四,大胆的谴责,第五,挑衅的反攻,第六,委婉的说谎,第七,公然的说谎。
人们一代一代死去,蛆虫吃了他们的尸体,可没有谁是为爱情而死的。
......(更多)