经朱生豪后人审定的莎士比亚戏剧朱生豪民国原译本。
罗马大将军泰脱斯·安特洛尼格斯历经十年征讨哥斯人凯旋归来。为祭奠死去的儿子们,他杀了哥斯皇后妲摩拉的长子祭祀。此时在罗马两个皇子为争夺皇位斗争不断,他们都请德高望重的泰脱斯仲裁,泰脱斯立长子撒脱尼纳斯为皇帝。为感谢泰脱斯的拥戴,撒特尼纳斯决定娶其女儿拉薇妮霞为皇后,但拉薇妮霞已经与二皇子订婚,为此两人私奔。愤怒的撒特尼纳斯立妲摩拉为皇后。为报复泰脱斯的杀子之仇,妲摩拉制造了一系列阴谋……
系莎士比亚早期创作的第一部悲剧,是一部罗马式的血腥复仇剧,是阅读莎士比亚悲剧的入门戏。
剧中模仿并发展了罗马式的血腥、复仇、恐怖,充满了强奸、仇杀、割舌、断肢、焚尸等恐怖,可谓是莎剧中血腥气最浓、最悲惨的一部。
......(更多)
威廉·莎士比亚(1564-1616)出生于埃文河畔斯特拉特福并在那里长大。25岁时,莎士比亚离开斯特拉特福的妻儿,搬到伦敦,开始在环球剧院做演员并开始写作。莎士比亚著有三十多部戏剧,还写了一些优美的诗歌。1611年,他写成《暴风雨》,这是他所有剧作中唯一一部原创作品——通常他都是重述别人的故事。如今莎士比亚的剧作依然举世闻名,在很多人心中他是最伟大的英语作家。
......(更多)
出版说明
《莎剧解读》序(节选)(张可、王元化)
莎氏剧集单行本序( 宋清如)
剧中人物
第一幕
第一场 罗马
第二幕
第一场 罗马;皇宫前
第二场 森林
第三场 森林中之僻静部分
第四场 森林的另一部分
第三幕
第一场 罗马;街道
第二场 同前;泰脱斯家中一室,桌上餐?罗列
第四幕
第一场 罗马;泰脱斯家花园
第二场 同前;宫中一室
第三场 同前;广场
第四场 同前;皇宫前
第五幕
第一场 罗马附近平原
第二场 罗马;泰脱斯家门前
第三场 同前;泰脱斯家大厅,桌上罗列酒肴
附录
关于“原译本”的说明(朱尚刚)
译者自序(朱生豪)
......(更多)
......(更多)