我恨透了这样的生活:情绪化进食;严重的身材和样貌焦虑;认为自己不配获得好的恋爱;恐惧和优秀男性接触;甚至觉得不应该对任何人发怒在友情和工作中委曲求全......我讨厌这样不断讨好所有人又不知道如何改变的我,甚至为此冒出了轻生的念头......
当罗森医生承诺能用5年改变我的人生时,我加入了他的心理小组,做了很多不敢想不敢做的事情:向小组成员倾诉秘密,发泄情绪,互相攻击、拥抱,甚至向罗森医生表达愤怒……, 但改变也随之发生,我戒掉了情绪化进食,爱上了跑步;我学会了拒绝,人际关系变得轻松;我正视自己的野心,工作充满干劲儿;我对异性的审美也变了,遇到了值得爱的人……罗森医生兑现了承诺,我得到了治愈,也有了治愈其他小组成员的能力。
......(更多)
作者简介:
克里斯蒂·泰特
Christie Tate
芝加哥作家、散文家。
曾在《纽约时报》《华盛顿邮报》、《芝加哥论坛报》、《马克斯威尼的互联网趋势》、《东部爱荷华州评论》等杂志上发表文章。
她于2019年出版的散文集《承诺的土地》曾被基斯·莱蒙评为《新俄亥俄评论》非虚构类大赛的优胜作品。
译者简介:
邱柳依
英国埃塞克斯大学硕士,攻读会议同传和高级技术专业。
审译简介:
李仑
管理学、心理学双硕士,亚洲存在主义团体协会创立者,存在主义取向团体咨询师,英国塔维斯托克人类研究所认证团体动力师、认证顾问,美国团体治疗学会(AGRA)会员。
著有《忘忧十二夜》译有《生命的探问》
......(更多)
v审译序
团体是一条项链
xi作者序
我被治愈的时间,我重新开始的人生
第一部分
3刻痕
11保密
18羞耻
31小组
44食物
52处方
59转变
70绿茶
75拒绝
83骸骨
89回放
96释怀
105我配
114愤怒
120春梦
第二部分
131容忍
141约会
149汇报
158文身
163失望
171操纵
178放手
186激活
197转移
第三部分
205叙旧
216落差
232想家
243公寓
249越线
261纠缠
266醒悟
273男友
280九年
288背负
293进展
299分手
306顿悟
317自在
323祝福
331新生
334婚礼
339后记
345心理医生请回答
......(更多)
“如果你不敢说‘不’,就不可能有亲密关系。”人们总是对我说“不”,但我仍然爱他们。
我之所以拥抱他,是因为我想融入团体,做大家都在做的事情,不要因为自己的特立独行而引人注目。多年后,我看到新来的人加入并拒绝拥抱任何人,尤其是罗森医生, 我都会吃惊到张开嘴,意识到自已从来没有想过不去拥抱罗森医生。我这个 从来不知道什么是“不要”,什么是“拒绝”。
......(更多)