大白天,大嘴狼伊戈尔却穿着睡衣,被兔子先生从河里捞了出来,样子十分狼狈。熊警长赶过来调查整个事件。大嘴狼讲述了自己的版本:在从杂货店回来的路上,他遇到一个个处于危险的小伙伴,于是一次次调转方向。比如,他想保护三只小猪避免一场即将降临的火灾,他试图救起差点溺水的小圆帽。最后,不幸被小圆帽的奶奶开车撞倒,昏睡在一张陌生的床上。一醒来,他便跑去山羊家找自己的购物袋。最后,因为想在小绵羊的身边喝口水,就掉进了河里。伊戈尔所说是事实吗?真相到底是什么?
◇编辑推荐◇
*这又是一则大嘴狼的独白,不过,大嘴狼这次面对的是熊警长的盘问。
*故事采用一问一答的形式展开,大嘴狼夸张的表述多次被熊警长的提问打断。只想着吃的大嘴狼常常不小心暴露自己行动的真实意图,但他每次都能通过编造些无可指责的意图来解释自己奇怪的行为。
*插画中暗示出故事可能的其他版本,形成有趣的“双重叙事”。大嘴狼伊戈尔时不时说漏嘴,奸诈又萌蠢的形象引人爆笑。开放的结尾留给小读者思考的余地,启发小朋友重新回到插画中。
*直叙与倒叙交叉,呈现立体的故事结构。
*色彩鲜艳、画面生动,让阅读充满欢乐。
......(更多)
若弗鲁瓦·德·贝纳尔(Geoffroy de Pennart),法国家喻户晓的童书作家,外号“狼爷爷”。1951年生于巴黎,1974年毕业于巴黎高等艺术设计学院。贝纳尔是法国国宝级的童书作家,拥有数不清的热情的小书迷!他的作品《逗逗龙乔治》系列已经在中国出版。
武娟,法语译者。1974年,她出生在北京东城区的一个小胡同里。毕业于北京外国语大学应用英语系,随后在欧盟驻华使馆工作。2000年她赴法国巴黎政治大学攻读硕士,之后在法国定居。从2007年开始直到现在一直热衷于翻译法语儿童读物,将众多优秀的法国儿童读物介绍给了中国的小朋友和大朋友。
......(更多)
......(更多)
......(更多)