从本书从诗经开始,按历史脉络,梳理了十八首代表着山与海的灵魂的诗歌。并由陈行甲主编,许渊冲先生翻译,陈昶羽撰写注析,付俊、蔡勇两位画家绘制插图。不仅能够带领孩子们品味诗歌的语言艺术,了解诗中的汉唐气象,更能带领山里的孩子去看山外边的海,点燃他们心中的梦想。
......(更多)
陈行甲,清华大学研究生毕业,原全国优秀县委书记,《我是演说家》第五季全国总冠军。2016年辞去公职专事公益。与公益人物刘正琛联合发起联爱工程,通过“儿童癌症综合控制”公益实践,探索因病致贫的解决办法。2019年1月,被《公益时报》评选为2018 年度中国公益人物,被《环球人物》新中国成立70周年特刊专题报道。
许渊冲,北京大学教授,翻译家。1938年考入国立西南联合大学外文系,1948年到巴黎大学留学。从事文学翻译长达70余年,译作涵盖中、英、法等语种,在中国古诗英译方面,形成韵体译诗的方法与理论,被誉为“诗译英法唯一人” 。在国内外出版中、英、法文著译100多本,包括《诗经》《李白诗选》《红与黑》《追忆似水年华》等中外名著。曾获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖 ,系首位获此殊荣的亚洲翻译家。
陈昶羽,本科毕业于南京大学文学院,美国宾夕法尼亚大学访问学生,现为北京大学燕京学堂硕士研究生。曾获得世界大学生华语辩论锦标赛冠军。
......(更多)
开篇的话
带着他们跨越人生的山与海 陈行甲 002
诗歌对于我们人生的意义 陈行甲 009
山与海的诗歌赏析
(一)诗经·采薇 西周 /《诗经》 016
(二)古诗十九首·行行重行行 南朝 /《文选》 028
(三)观沧海 东汉 / 曹操 035
(四)春江花月夜 唐 / 张若虚 044
(五)送杜少府之任蜀州 唐 / 王勃 056
(六)望月怀远 唐 / 张九龄 063
(七)登鹳雀楼 唐 / 王之涣 071
(八)使至塞上 唐 / 王维 078
(九)行路难·其一 唐 / 李白 085
(十)望岳 唐 / 杜甫 092
(十一)离思·其四 唐 / 元稹 100
(十二)锦瑟 唐 / 李商隐 106
(十三)题西林壁 北宋 / 苏轼 113
(十四)满江红 南宋 / 岳飞 120
(十五)秋夜将晓出篱门迎凉有感 南宋 / 陆游 128
(十六)山坡羊·潼关怀古 元 / 张养浩 136
(十七)长相思·山一程 清 / 纳兰性德 146
(十八)面朝大海,春暖花开 海子 152
附录 读书,带我去山外边的海 陈行甲 159
跋 山,海和诗的背后 肖立 163
后记 171
......(更多)
人生海海,众生无不是各自沉浮,我们偶然在某时某刻相聚,又在他时他地分离,而这些际会与分离常常不由人所控制。不论同窗知己,还是青梅竹马,生活的轨迹都可能向不同的方向展开。长得越大,际遇的不同越多,而“公约数”越少。可还好,总有些“公约数”不会随着时间而衰减,反而越发醇厚。
......(更多)