风下之乡(land below the wind)一直以来就是马来西亚东部度假胜地沙巴的别称。这个称谓始自艾格尼斯·凯斯,也即她的自传式随笔《风下之乡》。 在这本书中,艾格尼斯用生动的笔调描绘了1930年代的南洋生活和土著逸事。
上世纪30年代,美国作家艾格尼斯·凯斯随夫远行,来到婆罗洲首府山打根,开始为期5年的生活。艾格尼斯的丈夫哈里当时担任大英帝国北婆罗洲林业长官。书中描述了他们在山打根的日常生活,以及跋涉丛林、在南洋诸岛探险的故事。
1939 年,《风下之乡》获美国《大西洋月刊》最佳非虚构类作品奖。
......(更多)
[美]艾格尼斯·凯斯
出生于美国伊利诺伊州橡树园,出生后不久随家人迁居加州好莱坞。青年时期就读于加州大学伯克利分校,毕业后一度任职当时很具影响力的《旧金山观察报》。1934 年与大英帝国北婆罗洲林业长官亨利·凯斯( 书中的哈里) 结婚,隧随夫远行,旅居当时的北婆罗洲首府山打根,生活写作。其主要作品为其自传体三部曲:《风下之乡》(Land Below the Wind ),《万劫归来》(Three Came Home )(好莱坞 1950 年改编拍摄了同名电影),以及《白人归来》(White Man Returns ),叙述了她所经历的“二战”前、“二战”期间以及其后在南洋的生活及感悟。
......(更多)
婆罗洲的喃喃细语01
第一部外乡人
第一章“拿事实说话”002
第二章帝国前哨017
第三章女人们048
第四章总督府059
第五章访客069
第二部各自的路
第六章男孩儿降生090
第七章苏禄海119
第八章魂归故里141
第九章小男孩159
第三部吃风
第十章探险者的准备178
第十一章一百颗牙和一百只耳朵202
第十二章一把蓝雨伞213
第十三章丛林中的泥泞244
第十四章探险者归来278
第四部故园的风
第十五章一颗闪亮的星星300
第十六章朋友的家303
第十七章两个可爱的人316
第十八章风寒325
第十九章故园334
译后记344
......(更多)
我看着我熟睡的丈夫,伸出手去摸了摸他硬硬的骨头,这抚摸让我获得安慰,他身上的强壮也是属于我的。我一下子意识到,作为夫妻,他的力量是我的,而我的柔弱也是他的,也会伤到他。如果我是别人的妻子,他可能会认为,我在丛林里的表现还挺不错的。
亘古以来,更无一刻如同此时,我是天上的一朵云,是海里的一座小岛;是水里的一荡涟漪,是空气中的一缕清新;我是一个恋爱中的女孩,我是一名嫁作良人的妇女;我是正在开创的男人,我是一个被点化的孩子。
......(更多)