なにがあってもいきのびること。恋人と誓った魔法少女は、世界 = 人間工場と対峙する。地球では「恋愛」がどんなに素晴らしいか、若い女はセックスをしてその末に人間を生産することがどんなに素敵なことか、力をこめて宣伝している。地球星人が繁殖するためにこの仕組みを作りあげたのだろう。私はどうやって生き延びればいいのだろう――。
......(更多)
作者簡介
村田沙耶香
芥川賞得主
1979年出生於千葉縣,玉川大學文學系畢業。
2003年以《授乳》獲得第46屆群像新人文學賞(小說部門‧優秀作品),出道文壇。
2009年以《銀色之歌》獲得第31 屆野間文藝新人賞。
2013年以《白色城市,它的骨頭、體溫》獲得第26屆三島由紀夫賞。
2016年以《便利店人間》獲得第155屆芥川賞。
在台灣有兩本翻譯作品,《便利店人間》(悅知)、《殺人生產》(皇冠)。
譯者簡介
王華懋
專職譯者,譯作包括推理、文學及實用等各種類型。
近期譯作有《沒有昨日,就沒有明天》、《如幽女怨懟之物》、《連續殺人犯還在外面》、 《被殺了三次的女孩》、 《dele刪除》系列、《文豪偵探》、《陽光只在那裡燦爛》、《西巷說百物語》、《關於死亡,我現在所想的是…… 》、《一個人大丈夫:微型出版的工作之道》等。
譯稿賜教:huamao.w@gmail.com
......(更多)
......(更多)
「由宇,这些事情知识看不到而已,全世界到处都在发生。世界上无时无刻都有人被当成泄欲工具,现在这一刻也是,只是这样罢了。」 「奈月,这是犯罪。这太异常了。」 「所以呢?大人的职责不就是忽略这些异常吗?向来都是这样的,何必如今才摆出一副圣人君子的脸孔?由宇你是『普通的大人』对吧?既然如此,就应该像个『普通的大人』,视而不见就是了。」
我一直想要用外星人的目光来看世界。 这是我自幼以来的梦想。从小我就不擅长扮演「人类」这种奇妙的生物,因此才会想要借助故事的力量,再一次重新邂逅并认识人类这种生物也说不定。
......(更多)