《外国现代派作品选》(A卷)中提到的现代派分支、作家和作品在书中都已有专题述评或译文,这里一般不再作详细介绍,而只从总的方面对现代派文学的产生和发展,它的思想特征和艺术特征,它形成的社会背景和思想根源,它的社会意义和艺术价值以及我们对它应该采取的态度作些说明,供读者参考。
......(更多)
......(更多)
后期象征主义/001
[比利时]维尔哈伦
诗五首 艾青译/003
[法国]瓦雷里
诗四首 卞之琳译/013
[奥地利]里尔克
诗文选 冯至译/023
(英国]叶芝
诗七首 袁可嘉译/034
[美国]艾略特
阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌 查良铮译/044
荒原 赵萝蕤译/053
[美国]庞德
诗三首 杜运燮译/076
[苏联]勃洛克
十二个 戈宝权译/082
[苏联]叶赛宁
诗二首 王守仁译/096
[意大利]蒙塔莱
诗二首 吕同六译/099
[意大利]夸西莫多
大地 晓玫译/103
重归 李国庆译/105
[西班牙]洛尔伽
诗七首 叶君健译/107
[比利时]梅特林克
青鸟 郑克鲁译/113
[德国]霍普特曼
沉钟 谢炳文译/179
[英国]约翰·沁
骑马下海的人 郭沫若译/231
表现主义/239
[瑞典]斯特林堡
鬼魂奏鸣曲 符家钦译/24l
[德国]凯撒
从清晨到午夜 傅惟慈译/267
[德国]托勒
群众与人 杨业治 孙凤城译/305
[捷克]恰佩克
万能机器人 杨乐云 蒋承俊译/348
[美国]奥尼尔
毛猿 荒芜译/409
[奥地利]卡夫卡
地洞 叶廷芳译/443
变形记 李文俊译/463
......(更多)
老人 谁都认为自己爸爸从来不说假话。可是,要知道我也是个爸爸;所以— 老人 亲爱的先生,世界上的一切施舍行为,都使对方感到丢脸的。
大学生 我不需要别人替我宣传;一个人只要一出名,别人就会没完没了地嚼舌根,净说你的坏话。如今的世道就是贬低别人。
......(更多)