享誉全球的意大利殿堂级童书《爱的教育》,是一部关于成长、关于教育、关于爱的百科全书式小说。全书以三年级的小学生恩里科的日记体小说形式,讲述了发生在他身边各种各样的事情:他的父母和兄弟姐妹;他的老师和同学;他的街坊和邻居……
全书总共100个小故事,篇篇扣人心弦,小说用孩子的视角,向人们讲述、传递人类最淳朴、最本质的爱:对祖国、对家乡、对父母、对老师、对同学、对周围所有人的爱,字字句句洋溢着儿童的天真与童趣。本书问世百年,经久不衰,在爱不释手的阅读中,孩子不知不觉变得更有爱、更坚强、更勇敢、更懂事。
【编辑推荐】
◆ 享誉全球的意大利奇迹童书,送给孩子的必备礼物。
◆ 一部关于成长、关于教育、关于爱的百科全书式小说。
◆ 法国《读书》 “有史以来人类必读经典”第3名。
◆ 联合国教科文组织列入“具有代表性的欧洲系列丛书”。
◆ 国际安徒生奖“青少年必读书”。
◆ 中国教育部指定中小学语文新课标课外读物。
◆ 本书译者张密3次荣获意大利总统勋章;译者祁玉乐为意大利政府承认并聘请的高级翻译学者,是意大利总统、总理的官方翻译。
◆ 本版译自1886年意大利初版定本,一字未删,完整典藏。
......(更多)
[意]艾德蒙多·德·亚米契斯(Edmondo De Amicis,1846—1908)
意大利殿堂级儿童文学作家,奇迹童书《爱的教育》作者。1846年10月21日生于意大利的一个小镇,自幼酷爱学习和写作。
曾参加过解放意大利的战斗,担任过军事刊物记者。后周游世界各国,撰写了一大批脍炙人口的游记,记叙各地风土人情。
经典代表作《爱的教育》历时8年心血完成,1886年首次出版,引发轰动效应,短短20年印刷高达300多版,此后百年,畅销不衰,成为意大利家喻户晓的奇迹童书,欧美家长送给孩子的必备礼物;在全球被翻译成30多种文字,总销量突破2000万册,并被改编成连环画、动画片、电影,获得广泛赞誉。
2001年,《爱的教育》被中华人民共和国教育部指定为中小学语文新课标课外阅读书目,篇目入选人教版三年级、四年级、五年级语文教材;全世界的孩子们,和曾经是孩子的大人们,都在本书中懂得爱的真谛,变得更坚强、更友爱、更善良。
正如作者亚米契斯所言“凡是读这部书的人,都将无法抗拒它的魅力,都将留下动情的眼泪……”
译者 张密
著名学者、翻译家,1950年出生于天津。中国意大利语教学研究会前会长,现名誉会长;中国意大利文学研究会常务理事;中国意大利研究会副会长;中国意大利语翻译研究会发起成员之一。
1976年毕业于对外经济贸易大学并留校任教。1982年即可在全球任意教授意语。
1999年6月、2005年12月、2014年4月三次获得意大利共和国总统颁发的荣誉勋章。
译者 祁玉乐
知名学者,在意大利生活工作长达30多年,是意大利政府承认并聘请的高级翻译学者,曾任意大利总统、总理官方翻译。
1961年生于北京。1986年毕业于意大利锡耶纳大学文学系,1998年获得罗马睿智大学文学博士学位。现居意大利。
......(更多)
十月
开学第一天 3
我们的老师 6
一次不幸 8
卡拉布里亚男孩 10
我的同学们 12
一个侠义之举 14
我二年级的女老师 16
亭子间里 18
学校 20
本月故事·帕多瓦的小爱国者 22
十一月
烟筒清扫工 26
万灵节 30
我的朋友加罗内 32
煤贩与绅士 34
弟弟的女老师 37
我的母亲 40
我的同学柯莱蒂 42
校长 48
士兵们 52
内利的保护者 54
班上的第一名 57
本月故事·伦巴第的小哨兵 59
可怜的人 66
十二月
小贩 69
虚荣心 72
第一场雪 75
小瓦匠 79
一个雪球 81
女老师们 84
伤者的家 86
本月故事·佛罗伦萨小抄写员 88
意志 98
感恩 100
一月
代课老师 103
斯塔尔蒂的小小图书馆 106
铁匠的儿子 108
一次美好的来访 111
国王的葬礼 113
富朗迪被轰出学校 115
本月故事·撒丁鼓手 118
对祖国的爱 128
嫉妒 130
富朗迪的母亲 132
希望 134
二月
一枚奖章 137
良好愿望 140
小火车 142
高傲 145
工伤 147
囚犯 149
本月故事·塔塔的护士 153
铁匠铺 162
小演员 165
狂欢节的最后一天 171
盲童 174
生病的老师 181
道路 184
三月
夜校 187
打架 190
孩子们的家长 193
七十八号 197
一个夭折的孩子 200
三月十四日前夜 202
颁奖 204
吵架 209
我的姐姐 212
本月故事·罗马涅人的血 214
病危的小瓦匠 223
加富尔伯爵 226
四月
春天 229
翁贝托国王 232
幼儿园 237
上体操课 242
我父亲的老师 246
康复 260
工人朋友 262
加罗内的母亲 264
朱塞佩·马志尼 266
本月故事·见义勇为 268
五月
患佝偻病的孩子们 275
牺牲 278
火灾 280
本月故事·从亚平宁到安第斯山脉 284
夏季 320
诗意 322
聋哑女孩 324
六月
加里波第 336
军队 338
意大利 340
三十二度 342
我的父亲 346
在乡下 348
给工人们颁奖 352
我的女老师去世 355
感谢 358
最后一个本月故事·沉船 360
七月
我母亲的最后一页 368
考试 370
最后的考试 373
告别 376
......(更多)
加罗内还低着头,老师伸手抬起他的下巴,让他昂起头,然后看着加罗内的眼睛,对他说:“你有一颗高贵的心。”
......(更多)