《甘肃考古记》英文部分按原文照排;译文部分改繁体字竖排为简体字横排,并将句读改为新式标点;插图说明省去了中文对照部分;将原书中的《甘肃考古记校正》所列校勘各项,直接改入正文(第三九页第15行“相异之点”。参校英文,未予改动)。
......(更多)
Archaeological Research in KansuPlates图版甘肃考古记译名对照表