燠热的西班牙中部平原上,一位刚刚意外晋升为高级教士的神父,一名笃信共产主义的前任镇长,开着一辆锈迹斑斑的西雅特600汽车,正朝着马德里驶去……
佛朗哥将军、宗教裁判所、马克思与《资本论》、色情电影、马拉加葡萄酒、圣三位一体……在格林这部对《堂吉诃德》的现代戏仿中,吉诃德神父与“桑丘”镇长就各种问题展开辩论。信仰遭到拷问,怀疑暗地滋生,两人事态频发的旅程最终将走向何处?
—————————————
格林一生获得21次诺贝尔文学奖提名(但终未获奖)×加西亚·马尔克斯最爱的文学家之一×文学界形容其风格为“格林国度”(Greeneland)
《吉诃德大神父》是《堂吉诃德》的现代戏仿,格雷厄姆·格林晚期力作,用浪荡汉小说的外壳包裹其最擅长的宗教主题,诙谐之中暗藏机锋
作为一名仅持续六周的共产党员与终生的天主教徒,格林在这部小说中所投射的,似乎正是他本人历经的信仰与身份上的冲突
1985年被拍成同名电影,由因《桂河大桥》获奥斯卡影帝、《星球大战》中饰演欧比旺·克诺比的亚历克·吉尼斯爵士扮演吉诃德神父
简体中文版单行本首次出版
—————————————
格雷厄姆·格林最杰出、最巧妙,也是最轻松、最有趣的小说。
——《旁观者》
(格林的)晚期力作……轻松愉悦,又充满深切的人性意识。
——马尔科姆·布拉德伯里
《吉诃德大神父》十分重要,因为它展示了作者长期以来在有关信仰的需要、本质和效力等问题上进行自我辩论的最后一个阶段。
——《泰晤士报文学增刊》
......(更多)
格雷厄姆·格林(Graham Greene,1904—1991),英国作家、剧作家、文学评论家。一生获得21次诺贝尔文学奖提名(但终未获奖),被誉为诺贝尔文学奖评选史上“最大的输家”。文学界形容其风格为“格林国度”(Greeneland)。他被誉为20世纪最严肃最悲观最具宗教意识的作家,可同时又是讲故事的圣手,是20世纪整个西方世界最具明星效应的大师级作家之一。他的作品探讨了当今世界充满矛盾的政治和道德问题,将通俗文学和严肃文学有机地结合在一起,获得了广泛好评。
房小然,毕业于北京语言大学, 自由译者, 喜好文学与翻译, 多部《纽约时报》 畅销小说译者,现任《燃点》(randian)艺术杂志 (中英双语)编辑。
......(更多)
第一部
I 吉诃德神父是如何突然跃升为高级教士的 / 001
II 吉诃德教士是如何开始他的历险的 / 017
III 三位一体论是如何被巧妙诠释的 / 033
IV 桑丘是如何灵光一现改编老寓言的 / 042
V 吉诃德教士和桑丘是如何拜访某处圣地的 / 065
VI 吉诃德教士和桑丘是如何拜访另一处圣地的 / 091
VII 吉诃德教士是如何在萨拉曼卡增长见闻的 / 097
VIII 吉诃德教士是如何在巴利亚多利德遇见怪人的 / 102
IX 吉诃德教士是如何看了一场奇怪电影的 / 117
X 吉诃德教士是如何违法的 / 123
第二部
I 吉诃德教士与主教的不期而遇 / 151
II 吉诃德教士的第二次历险 / 169
III 吉诃德教士是怎样混在墨西哥人中经历最后一次历险的 / 186
IV 吉诃德教士是如何与祖先团圆的 / 206
......(更多)
宗教是穷人的安定剂——这才是马克思原话的本意。宗教的效果好于住豪华大酒店,甚至好于喝这瓶酒。人类的生活不能缺少安定剂。
只有心存质疑才可被称为人,吉诃德神父曾如是说,可质疑意味着失去行动的自由,镇长心里嘀咕着。质疑让人做事举棋不定。
......(更多)