好书推荐 好书速递 排行榜 读书文摘

白夜

白夜
作者:陀思妥耶夫斯基
译者:陈琳
出版社:江苏凤凰文艺出版社 / 江苏文艺出版社
出版年:2024-09
ISBN:9787559487339
行业:其它
浏览数:2

内容简介

清新口袋本、附赠可DIY雅致书签——絶版多年,托翁经典译本再现。献给懦弱、自卑、未被深爱着的人们的恋歌。

幻想家在四个浪漫夜晚下的爱情独白,一堂陀翁的大师爱情课——爱过就会有收获,即便不能终成眷属,我仍愿为你祝福。内含俄国人民艺术家伊利亚·格拉祖诺夫13幅珍贵插画。

【内容简介】

本书是一部引进自俄罗斯的短篇小说。故事创作于1848年。发生在仲夏的圣彼得堡,那时的夜晚因为地理位置的缘故几乎不会完全变黑,这种现象被称为“白夜”。这部小说的叙述者是一位年轻的幻想家,他在城市的街头徘徊,与此同时,他偶遇了一位看似忧郁的年轻女子娜丝金卡。在接下来的四个“ 白夜”里,他们彼此分享了内心的故事和梦想。娜丝金卡讲述了她对一个不可能爱她的男人的单恋故事,而叙述者则被娜丝金卡的故事深深吸引,逐渐对她产生了爱意。尽管叙述者知道自己的爱是不被回应的,但他仍然选择在那四个不眠之夜里陪伴娜丝金卡,倾听她的故事,给予她安慰和支持……

【名人推荐】

我们不由自主地被吸了进去,旋转,盲目,窒息,但同时有一种晕眩的狂喜。除莎士比亚之外,没有比这更激动人心的作品。

——伍尔夫

陀思妥耶夫斯基的人物由于自己本性的种种冲突而发生的震颤,往往在他们的爱情得到回报的那个瞬间蕞为猛烈。

——茨威格

【编辑推荐】

*陀氏高分神作,豆瓣评分9.3,翻译家陈琳经典译本重磅再现。

*献给懦弱、自卑、未被深爱着的人们的恋歌。

*本书因深厚的文学底蕴和引人入胜的故事情节,成为了众多电影大师的创作灵感之源。欧洲电影界巨擘维斯康蒂、布列松等都曾对这个故事进行过改编。

*疯狂又浪漫的故事下,是写给当代人的一堂爱情的哲思课。

*内含俄国一至四级祖国功勋勋章持有者,艺术家伊利亚·格拉祖诺夫13幅珍贵全彩插画,还原书中名场面。

*清新口袋本,满足各种场景的阅读需求。

*附赠可折叠书签,简约雅致,阅读更方便。

*随身轻经典系列,随身阅,随时悦。

......(更多)

作者简介

陀思妥耶夫斯基(1821—1881),19世纪俄国文学的巨擘,心理小说的先驱。他的作品深刻探讨了人性、道德、自由和政治等重大课题。他洞悉人类灵魂的奥秘,对人类心理活动有着深刻的描绘。其作品被翻译成170多种语言,文学风格对20世纪的世界文坛、存在主义及超现实主义思潮都产生了深远的影响。代表作有《白夜》《罪与罚》《地下室手记》《卡拉马佐夫兄弟》等。

译者:陈琳(1926-2022)山西省晋城市人。陈伯钧的夫人。二十世纪五十年代,中央编译局正式成立后进入中央编译局工作。译有《涅朵奇卡:一个女人的遭遇》《冲击》等。

插画家:伊利亚·格拉祖诺夫(1930-2017)俄罗斯画家、教授、社会活动家、苏联人民艺术家。俄罗斯联邦国家奖获得者,完整一至四级祖国功勋勋章持有人。罗斯绘画、雕塑与建筑学院创建人之一。

......(更多)

目录

第一夜

第二夜

娜丝金卡的经历

第三夜

第四夜

早晨

......(更多)

读书文摘

"那些批评家,成为批评家,他就像所有的领导样,无所不能,无所不通,农会上讲农,业会上讲工,科技、税务、建筑、文学、刮宮流产、微机上打字,他们都是内行,要作指示,你还得老老实实地听着,拿笔作记录——他们根本不细读人家的小说,或许要把极复杂的事情搞得极简单,或许要把极简单的事情搞得极复杂,或许仅仅是为了评定职称和获得稿费而又要满足发表欲的文章而已。

前不久,我们整整两天没有碰面,第三天遇见的时候,我们已经伸手要去脱帽了,多亏马上醒悟过来,连忙把手放下,彼此心照不宣地擦肩而过。

如今不该说的都敢说了,不该穿的都敢穿了,不该干的都敢干了,且人一发财,是不怕狼不怕虎的,人却只怕了人。

一个人在自己的感情圈子里走不出来,于是就胡言乱语起来。这不是由于别的什么原因,而是由于多余的、愚蠢的狂热。

今天是一个凄雨绵绵引人忧伤的日子,见不到一丝阳光,恰似我未来的暮年一月。那些奇异的念头·阴郁的感触,使我非常苦恼,一些模糊不清的问题纷至沓来,涌进我的脑海。不知道为什么,我既无心力也无情趣去解决它们。

愿你的天空万里无云,愿你那动人的笑容欢快明朗,无忧无虑;为了你曾经让另一颗孤独而感激的心得到片刻的欣悦和幸福,我愿为你祝福!

因为我在成长,从过去的理想中挣脱出来了,这些理想已告粉碎、瓦解,既然没有另一种生活,就得从这些残垣断壁中把它建设起来。

......(更多)

猜你喜欢

点击查看