一个市民的自白 I

【编辑推荐】

马洛伊·山多尔：描绘匈牙利民族的心灵幽境，见证欧洲市民阶层的兴衰起伏

“欧洲市民阶层知识分子”的代表：作为所属欧洲“市民阶层”☆后一个荣耀时刻降生

的人，马洛伊·山多尔与歌德、托马斯·曼一样，深度地探索市民阶层的精神愿景，讲

述他们的心灵成长。

诺奖得主J.M.库切认为，在所有重要层面上，马洛伊都属于一个正在消亡的族类，即“奥

匈帝国的进步市民阶层”。这个阶层的代表精神是“勤勉、爱国、有社会责任感、尊重

学识”，是马洛伊在它不复存在后仍然孜孜不忘之物。

马洛伊一直恪守市民阶层的价值观，强调市民阶层知识分子所应承担的国家与社会使命，诠释出“责任”一词的全部重量。

马洛伊·山多尔自传三部曲：首度引进，代表其☆高文学成就，完整呈现原貌

三部：《一个市民的自白：考绍岁月》《一个市民的自白：欧洲苍穹下》《一个市民的自白：我本想沉默》。

2015年版《一个市民的自白》：该版本为删节版。2013年底，《一个市民的自白》（全本）才重见天日，在匈牙利出版。

2023年版《一个市民的自白：考绍岁月》《一个市民的自白：欧洲苍穹下》：底本即为匈

牙利出版的《一个市民的自白》（全本），但将其拆分成两部，请译者余泽民先生根据全

本进行补译，将原先删节的部分全部复原，呈现出原著的完整样貌。

2023年版《一个市民的自白：我本想沉默》：中文世界首度引进，马洛伊·山多尔☆重要

遗稿，也是“一生中唯一的、真正的作家任务”的作品。

三部曲开篇《一个市民的自白：考绍岁月》：从考绍，回溯欧洲现代城市与市民阶层的兴起

一座老城，一个家族，一份审慎的自白：是奥匈帝国的命运也是马洛伊·山多尔的命运。

奥匈帝国历史，布尔乔亚逸事，市民人物别传：从漫长的“镀金时代”到1914年“萨拉热窝事件”，从资本主义高度发展到一战爆发，从布尔乔亚的新兴时髦生活到奥匈帝国衰亡的哀音响起，不仅描绘出各种社会阶层，更观照城市发展的多重面向。

现代城市与市民阶层的兴起：考绍正值“独特思想、个人主义世界观的黄金时代”，自由、平等的社会观念盛行，贵族、银行家与无产者比邻而居。一种新的社会格局形成，人作为现代人站上了历史舞台，而市民阶层作为充满活力的新社会阶层，催生了现代国家的萌芽。

斯文的装帧设计，优雅呈现马洛伊的知识分子品格与人文气度

著名设计师陆智昌装帧设计，甄选意大利佛捷歌尼（Fedrigoni）和长谊臻质本色（Colorlab）优质封面用材，质感细腻。

以波兰著名画家巴尔托什·科索维斯基（Bartosz Kosowski）的作家插画为设计元素，凸显作者的精神力。马洛伊经历了时代命运与个人命运交织的一生，其作品回应并记录了时代，也是自己一生的写照。

【名人评价及推荐】

在所有重要层面上，马洛伊都属于一个正在消亡的族类，即“奥匈帝国的进步市民阶层”。这个阶层的代表精神是“勤勉、爱国、有社会责任感、尊重学识”，是马洛伊在它不复存在后仍然孜孜不忘之物。

—— J. M. 库切（诺贝尔文学奖获得者）

【内容简介】

马洛伊·山多尔，生于新旧世纪之交，欧洲市民阶层最后的荣耀时刻，经历了个人命运与时代命运交织的一生。他以故乡考绍为原点、青春成长为轨迹、家族历史为背景，开始一个市民的自白，生动地再现了奥匈帝国末年东欧市民文化的全景画卷，细微地记录了市民阶层的生活方式、家族传统、文艺风尚、道德准则与礼仪风度。他不仅描摹形色各异的人物，从皇帝到女佣，从亲友到邻里，从文人到政客，每个人都拥有个性的面孔和命定的际遇，更将视线由外而内逐渐收束，深度地探索市民阶层的精神愿景、回溯自我心灵的成长，并最终聚焦于考绍的身份社会，观照这座城市在资本主义化的过程中所面临的诸多问题的丰富面向。

马洛伊从童年居住的一座摩登公寓楼起笔，以皇储斐迪南大公遇刺落笔，从布尔乔亚的欢欣愉悦写到帝国衰亡的哀音响起，时代命运照见了其后自身命运的无常。

......(更多)