蹇蹇录
内容简介
蹇蹇录：甲午战争外交秘录
[日]陆奥宗光 著 赵戈非 王宗瑜 译
生活·读书·新知三联书店 2018-1
ISBN：9787108061058 定价：41.00元
陆奥宗光是日本明治时代极为重要的政治家、外交家，他主导的日本19世纪末期的外交思路和外交方式，被后人称为“陆奥式外交”。《蹇蹇录》系日本前外相陆奥宗光所撰外交回忆录，内容涉及甲午战争前后，即从朝鲜东学党起义到俄、德、法三国“干涉还辽”这一时段内的日本外交活动。陆奥宗光本人作为当时伊藤博文内阁的外相，参与几乎所有的重大外交决策。在这本回忆录中，他围绕自己的亲身经历，细致入微地记述了日本与英、法、美、德、俄等国，以及与清国和朝鲜的外交往复，包括彼时外交文书的具体内容，驻外大使的密电和政府高层会议上的言语交锋等等机密内容，以及如何在中日（马关）谈判中运用各种手段，逼迫李鸿章签订不平等条约，为日本攫取巨大利益的细节。书中虽不可避免地带有作者虚饰自矜的色彩，但总体而言，仍是研究那段历史绕不开的珍贵史料。
我国曾不止一次出版过《蹇蹇录》的中译本。三联版为引进日本岩波书店出版的由日本相关领域著名学者中塚明校注的权威版本，除《蹇蹇录》本体外，尚有中塚明对不同版本的《蹇蹇录》所做的118条校注。读者通过陆奥宗光对不同版本《蹇蹇录》的修改情况，可以一窥其隐秘的内心活动，也更有利于理解日本当时的历史状况。
......(更多)
作者简介
陆奥宗光（1844—1897），日本明治时代的政治家和外交官，伯爵。1868年得到岩仓具视的赏识，步入日本政界，1888年任日本驻美公使，兼任墨西哥外交大使。中日甲午战争前，他与当时的日本首相伊藤博文同为战争的主要策划者和决策人，并在两国谈判中施展“狡狯”的外交手段，侵夺中国利益，逼迫清政府签订不平等的《马关条约》。蹇蹇：忠直貌。作者以此作为书名，意在表达自己对国家的忠诚刚直、鞠躬尽瘁。
......(更多)
目录
绪 言
第一章 东学党之乱
第二章 日清两国对朝出兵
第三章 大鸟特命全权公使的归任和就任后朝鲜的形势
第四章 关于为改革朝鲜内政派遣日清两国共同委员的提案
第五章 关于朝鲜改革与清、朝宗属关系问题的概述
第六章 朝鲜内政改革的第一期
第七章 欧美各国的干涉
第八章 六月二十二日以后至开战期间李鸿章的地位
第九章 朝鲜事件与《日英条约》的修订
第十章 牙山及丰岛之战
第十一章 朝鲜内政改革第二期
第十二章 平壤及黄海战役胜利的结果
第十三章 领事裁判制度与战争的关系
第十四章 媾和谈判开始前清国及欧洲列强之举动
第十五章 日清媾和之发端
第十六章 广岛谈判
第十七章 下关谈判（上）
第十八章 下关谈判（下）
第十九章 俄、德、法三国之干涉（上）
第二十章 俄、德、法三国之干涉（中）
第二十一章 俄、德、法三国之干涉（下）
校注
解说——《蹇蹇录》刊行情况
......(更多)
读书文摘
“花木繁茂的人家门前，自然门庭若市，与战胜清国相比，日本在欧洲取得的胜利更大。今后的日本可以独立不羁、随心所欲，而且日本人可以随意掠夺敌国土地，并将其蚕食。简言之，日本可以与其他自觉有势力的国家一样采取同样的行动了。对于日本人的所作所为，欧洲各强国自不待言，即便是那些抱有空想之士，也毫无办法去横加干涉了。”
李鸿章在清国成了此次因朝鲜问题而引发的日清争端的罪魁祸首和主谋，其功罪集于一身已成定论。可是，在时局发展中，特别是在国家兴亡迫在眉睫之际，北京政府竟还在徒逞党争，对李鸿章加以荒诞无稽的谴责，使他不仅不能断然实施其策略，而且还不能免于其责，此实为李鸿章之不幸。同时，也应说是清政府自取灭亡。
......(更多)
