夏目漱石的散文随笔近年来在国内不断被译介,深受广大读者喜爱。《永日小品》是继《梦十夜》后夏目漱石的又一部重要的散文集,既包含漱石对日本人情习俗的描绘,又有他对英国留学时光的追忆。文字或幽默温暖,如梦如幻;或寓意深刻,哲思盎然。
本书收录《永日小品》的完整译文,并有基于各个版本漱石全集的详细注释。
......(更多)
夏目漱石(1867—1916),本名夏目金之助,日本近代小说家、评论家、英国文学学者。1893年毕业于东京帝国大学(今东京大学)英文专业。1895年、1896年先后在松山和熊本任中学教师。1900年由日本文部省派遣留学英国,研究英国文学。1903年回国后在旧制第一高等中学(今东京大学教养学部及千叶大学医药学部)和东京帝国大学任教。1905年创作《我是猫》,一举成名。后连续创作《哥儿》《草枕》等名篇。1907年辞去教职,进入朝日新闻成为专业作家。从《我是猫》《虞美人草》到《明暗》,十年间的几乎每部作品都堪称经典。夏目漱石不仅是近代日本的国民作家,更培养了一批重要的作家及评论家,形成了近代文坛颇具影响力的“漱石山脉”。
解璞,日本早稻田大学文学研究科文学博士,北京大学外国语学院日本语言文化系助理教授。主要研究领域为日本近代文学、中日比较文学,著有《灵台方寸:漱石文学中的镜像世界》。在国内外学术刊物上发表论文十余篇。
......(更多)
目录
0 元日
8 蛇
14 小偷 上
20 小偷 下
26 柿子
32 火盆
38 寄宿
46 过去的味道
52 猫之墓
60 温暖的梦
66 印象
72 人
78 山雉 上
82 山雉 下
88 蒙娜丽莎
94 火灾
100 雾
106 挂幅
112 纪元节
116 财路
120 队列
126 往昔
132 声音
138 金钱
144 心
150 变化
156 克莱格先生 上
162 克莱格先生 中
168 克莱格先生 下
......(更多)
大人和孩子不同,他们能够分辨出一件东西是由十条或二十条花纹组成的,但他们却很少恣意吸收作为生活基础的纯洁的感情。一生中究竟有过几次真正的欢乐、真正的幸运、真正的尊严呢?算起来寥寥无几。尽管不很纯洁,但当时为自己増添活力的这种感情,我还是愿意长期完好地保存在心中。我很害怕这种感情不久就会退化成一片记忆。———因为,我深感活在人情淡薄的社会,自己太尴尬了。
把过去的事原封不动罗列下来,那就像记账本,一点儿意思都没有。做文章就像捏糖人,要拽多长能拽多长,不过那真味就会大大减损了。
......(更多)