卡车

作者：(法)杜拉斯

译者：马振骋

出版社：上海译文出版社

出版年：2010-10

ISBN：9787532751730

行业：其它

浏览数：12

内容简介

她就是这样一个女人，天天晚上拦汽车，拦卡车。然后她对车里的人谈她的生活。

每天晚上她对谁都是第一次谈她的生活，人家听进去多少，这个她不在乎。

在同一时刻什么都谈，也就是谈爱。

他们关在同一个地方，度过一段时光，难以转身，动弹不得。

影片的主要目的，即在于此。

也只是有了对方，他们两人才能说是存在的。

故事到此结束了。

玛格丽特·杜拉斯（1914—1996），法国小说家、剧作家、电影导演，本名玛格丽特·多纳迪厄，出生于印度支那，十八岁后回法国定居。她以电影《广岛之恋》（1959年）和《印度之歌》（1975年）赢得国际声誉，以小说《情人》（1984年）获得当年龚古尔文学奖。

杜拉斯：……我不知道，可能念书总是在黑暗中念的；说话的地方我成为暗室。有日光的地方我觉得语言的射程总会有点偏离。阅读是属于黑暗的，属于黑夜的。即使大白天在室外阅读，书的四周也是被黑夜笼罩的。波尔特：那就同写作一样？杜拉斯：是的，阅读和写作，是相同的；现在大家都知道了。

大家已不再信仰。大家信仰。大家信仰的是不再信仰——真有意思。大家已不再信仰。