《向着明亮那方》是金子美铃诗歌全集的一册,收录256首诗歌作品。
金子美铃的诗歌清新自然,透明纯净。即使命运多舛,一生短暂,但依然保持一颗赤子之心。她用孩子般纯真透明的心去感悟世界,用细腻灵性的笔触写下明亮温暖的字句,抚慰着每个大人那早已褪去稚气而逐渐坚硬的内心。诗歌中充满了对生命的怜爱、对未来的希望,以及对自我与人生的哲思。
......(更多)
金子美铃(1903-1930)
日本诗人,活跃于20世纪20年代。1903年生于日本山口县大津郡仙崎村。她的一生命运多舛,尝尽人情冷暖与世间疾苦,但依然保持一颗赤子之心。她的诗歌清新自然,透明纯净,在短暂的27年中,她留下大量动人的诗歌,3本手抄本共512首诗歌作品于1984年正式结集出版,震撼了日本文学界,引起广泛关注并广为流传。其作品已被翻译成包括中文在内的十余种语言。
闫雪(译者)
毕业于中国海洋大学日本语言与文学专业,主要从事日语翻译工作。
翻译作品:《一切终将远去》《亲爱的,别哭》《夜行观览车》《骨之记忆》《四月女友》等日本知名作家文学作品,以及《孤独力》《孤独力》《聪明人的一张纸工作整理术:深度解读》《聪明人的一张纸工作整理术:完美图解》等多本日文畅销书籍。
......(更多)
金子美铃全集1:《向着明亮那方》
第一章向着明亮那方
第二章我和小鸟和铃铛
第三章星星与蒲公英
第四章从一个梦到另一个梦
第五章 看不见的城堡
第六章小小的故乡
第七章什么都喜欢
第八章水、风和孩子
第九章麻雀与罂粟花
......(更多)
奇怪的事 我奇怪得不得了, 乌云里落下的雨, 却闪着银色的光。 我奇怪得不得了, 吃了绿色的桑树叶, 却长出白色的蚕宝宝。 我奇怪得不得了, 谁都没碰过的芦花, 一个人“啪”地就开了花? 我奇怪得不得了, 问谁谁都笑着说: “ 那是当然的啦。”
在北斗七星下面, 无人知晓的雪国, 有一座苹果园。 没有围篱笆,也没人看管, 只有园中古树的粗枝上, 挂着一口大钟。 孩子摘下一个苹果, 就敲响一声钟声。 每当钟声响起, 就有一朵花儿开放。 在北斗七星下面, 雪橇上的旅人, 远远地听到了钟声。 听着远远传来的钟声, 冻结的心融化了, 全都化成了泪水。
抵达海港的船儿的帆, 全都又黑又破, 驰向海洋的船儿的帆, 却都洁白闪亮。 遥远海上的 那艘船啊, 请你 一直不要靠岸, 你要 只在海天之间, 向着远方航行。 请你 闪亮着驰向远方。
......(更多)