写一座气氛大于其本身的城市是一种冒险,从面包店到咖啡馆,巴黎的生活似乎总与波德莱尔、左拉和海明威等息息相关。但是,“我不关心,因为我要过我自己的日子”。
异国他乡的求学生活中,语言和自我在互相驯服,东北话人格和法语人格并存。那些遇到的善意会组成联结人与人的绳索,譬如享誉世界的摄影师布鲁诺· 巴贝先生竟然给仅有一面之缘的我做了租房担保人,“风与潮汐”那个鱼摊的大叔了解到独居的她认真做鱼汤而赞叹不已,冬日的国王饼带给人无限慰藉……透过作者恬淡又喻有深意的笔触,她的求学、买花和做菜等的日常,我们看到了真实的巴黎,及其背后祛魅的巴黎文化。
正如作者在日本青森县旅行的时候所遇所言,我们每个人的生活像是超市货架上的“苹果”,不用担心因为大小或颜色和其他苹果不统一而焦虑,因为“那个苹果也很好”!
......(更多)
1992年生于哈尔滨,现居巴黎。毕业于北京大学历史学系外国语言与外国历史专业。现为法国社会科学高等研究院(EHESS)博士生。译有《阿西西的圣方济各》等。
......(更多)
推荐序:温柔之海
自序
第一章 在母语和外语之间穿梭
语言之海的漩涡
东北话人格与法语人格
虎
我的语言和我的舌头
我说的是中文吗?
第二章找到属于自己的房间
住在厨房里
我与巴贝先生
电脑作为书写工具
属于自己的时间
第三章 建立人与人之间的联结
与真实世界的互动
一个人生活就是与保质期战斗
凑热闹式买花
去我的肉店买烤鸡
什么也不做的周日
消费即投票
不再是孤岛
第四章 接受自己与学会自由
我有这么多头发
毛茸茸
妇女节快乐
去图书馆野餐
小熊猫作为一种疗法
......(更多)
二月里,她曾说:“好像已经不因为阴雨天难过了,也不觉得冬天难熬了。开始觉得每一件事情都值得珍惜,即使是坏天气。”正是如此。
......(更多)