你改变不了中国，中国改变你

作者：约翰·范德沃特

译者：蒋晓飞

副标题：一个荷兰建筑师的中国工作手记

出版社：山东画报出版社

出版年：2013-06

ISBN：9787547409428

行业：建筑业

浏览数：19

内容简介

《你改变不了中国中国改变你--一个荷兰建筑师的中国工作手记》内容介绍：年轻、有激情、雄心勃勃——这就是荷兰建筑师约翰范德沃特2004年在快速现代化的中国事业起步时的样子。作为NEXT建筑事务所的台伙人，他想要把NEXT国际化的理念在中国付诸于实践。

接下来的时光相当地忙碌，上百万平米的设计成果在中国的土地上成为现实。约翰的西方思维架构在中国的背景下需要被不断地重新审视，他遇到大部分的限制和状况都是由于中国人和西方人的思维关系的不同所导致的：不理解对抗、误解、接受、认识、形成共识，最终达到互惠互利。

约翰·范德沃特编著的《你改变不了中国中国改变你--一个荷兰建筑师的中国工作手记》是作者个人的、心平气和的，偶尔还带有幽默感的对真正建筑的热衷的真实记录，也阐释了一个问题：西方的设计如何才能在一个完全不同的文化背景中，比如中国，做到持久耐用？

英语中的＂概念＂和汉语中的＂概念＂含义不同。每个人都在寻找＂新概念＂。但是中国人所理解的＂概念＂与我们西方人理解的不一样。通常，中国的概念指的是详细绘制的建筑设计图。中国的概念是完全物化而且详细的，简单来说就是一个能够展示出来的建筑。

＂在中国，一切都有可能，但一切都不容易。＂很难评价陈先生的话：它集中性、积极和消极意义于一身。