好书推荐 好书速递 排行榜 读书文摘

卡莱瓦拉

卡莱瓦拉
作者:[芬兰] 伦洛特
译者:张华文
出版社:译林出版社
出版年:2018-12
ISBN:9787544776394
行业:其它
浏览数:8

内容简介

《卡莱瓦拉》,芬兰史诗,由芬兰医师洛伦特于19世纪上半叶在大量民歌基础上编纂而成,包含了五十支歌曲,两万两千七百九十五行诗句,对芬兰的文学、音乐和绘画等艺术形式有深刻的影响,是芬兰文学艺术的源泉与里程碑。

《卡莱瓦拉》从传统的芬兰创世神话开始,讲述了天地与世界万物的诞生、生存的斗争,以及欲望、魔法、浪漫、诱拐的故事,可谓包罗万象。就其思想内容而言,《卡莱瓦拉》与欧洲中世纪记述帝王将相事迹的“纪功歌”不同,《卡莱瓦拉》中的主要人物形象是出身卑微的普通劳动者;就其艺术技巧而论,欧洲英雄史诗展现的多是宏伟巨大的场景和刀光剑影的沙场,而《卡莱瓦拉》则多是普通人的劳动场面。这既反映了当时的社会现实,又赋予人物事件以幻想或神话的成分,从而表现出民间故事与民间诗歌的特有境界。

......(更多)

作者简介

伦洛特(1802-1884),芬兰医师、语文学家、芬兰传统的口头诗歌搜集者。最著名的作品是其编辑的芬兰民族史诗《卡莱瓦拉》。

......(更多)

目录

译序

卡莱瓦拉

译后记

......(更多)

读书文摘

《卡勒瓦拉》的出版,正如明星闪现于黑暗的天空,在芬兰人民中间,唤醒了他们对未来的确信,知道他们有自己的民族的语言,知道他们有自己的民族的文化。寒冷和黑暗威胁着《卡勒瓦拉》的人民,他们不得不从事光明与黑暗的斗争,光明一定要战胜黑暗。《卡勒瓦拉》的歌声鼓舞着芬兰人民,在为独立和自由的祖国的斗争中,使他们有足够的勇气和力量。

芬兰人民在两个大国(瑞典和俄国)的压制下,在冷酷的自然的威胁下,物质生活和精神生活都是极其艰苦的,他们奋斗而挣扎地生活着,也在歌唱中找到了慰安,然而大多是悲哀的调子;所以芬兰的谚语说:“悲哀是歌唱的源泉。”

......(更多)

猜你喜欢

点击查看