☆ 柴科夫斯基不仅是家喻户晓的作曲家,还曾一度从事音乐评论活动。1866年发表第一篇音乐评论之后,他于1868至1876年间以音乐专栏作家身份发表了数十篇音乐评论,其中既有对19世纪俄国和西欧音乐演出、音乐创作的犀利点评,还有1876年参加第一届拜罗伊特音乐节的亲历见闻。1888年柴科夫斯基将自己赴西欧各地演出的所见所闻记录成文并公开发表,再一次向世人展示了他作为“音乐评论家”的专业视角,其鞭辟入里的评述、耿直坦诚的文风深深影响了19世纪俄国乐评界。
☆ 本书是对《柴科夫斯基论音乐与音乐家》(高士彦译,人民音乐出版社,1981、2004年)的全新修订,由10篇音乐评论(选译)、《1888年国外旅行自述》(全文译)和《1892年11月于圣彼得堡的访谈》(全文译)组成。正值柴科夫斯基距今逝世130周年之际出版,一方面旨在供读者了解其音乐评论活动,以表纪念;另一方面供读者通过其个性鲜明的评述,直观地了解其音乐理念、艺术品位和为人性格。
☆ 本书作为老柴乐迷的必备经典、学术研究的“一手文献”,价值不言而喻。 无论是资深古典乐迷,还是古典音乐“门外汉”,均会通过他耿直坦诚的评述、鲜活风趣的文笔,了解其所思、所想、所感,供读者填补对老柴作为音乐评论家一面的“空白”。
☆ “作曲家论作曲家”向来饶有趣味,柴科夫斯基的音乐评论中就提到多位享誉后世的作曲家、指挥家、演奏家、演唱家等。读者可通过本书,借柴科夫斯基的“双眸”回望19世纪欧洲古典音乐的缤纷世界。为方便读者了解文中涉及的作曲家(里姆斯基-科萨科夫、格林卡、贝多芬、瓦格纳、勃拉姆斯、格里格等),所提作品均附聆听二维码,“一扫即听”。通过“阅读与聆听”相结合的方式,品文赏乐,获得丰富的阅读乐趣、多样的聆听感受,开启丰富的展卷之旅。
☆ 通过柴科夫斯基的耿直评述,纵观19世纪的古典音乐世界。
老柴乐迷的必备经典;学术研究的一手文献; 大师眼中的艺术世界;品文赏乐的丰富体验。
......(更多)
彼得·伊里奇·柴科夫斯基(1840—1893),俄罗斯作曲家、指挥家,在交响曲、管弦乐、歌剧、芭蕾舞剧、室内乐、声乐等体裁均留下经典之作。1893年由剑桥大学授予名誉音乐博士学位。
瓦西里·瓦西里耶维奇·亚科夫列夫(1880—1957),苏联音乐学家、艺术学博士,柴科夫斯基故居博物馆、格林卡音乐博物馆研究员,莫斯科音乐学院高级研究员,被誉为“苏联音乐文献学的奠基人”,编订《柴科夫斯基音乐评论文集》(莫斯科:音乐出版社,1953 年)等。
高士彦(1927—2014),音乐翻译家(笔名逸文),人民音乐出版社编审,译有《柴科夫斯基论音乐与音乐家》(人民音乐出版社,1981年)、《柴科夫斯基论音乐创作》(人民音乐出版社,1984年)、《柴科夫斯基书信选》(人民音乐出版社,2000年)等,著有《柴科夫斯基》(外国音乐欣赏丛书,王次炤等编著,人民音乐出版社,2023年)等。
......(更多)
译者的话
音乐评论
关于里姆斯基-科萨科夫的《塞尔维亚主题幻想曲》
莫斯科音乐界的呼声
意大利舞台上的莫扎特歌剧《唐璜》
《鲁斯兰与柳德米拉》重新上演
第二场交响音乐会——舒曼的《第三交响曲》
达尔戈梅斯基的《水仙女》
韦伯的歌剧《魔弹射手》
贝多芬的《莱奥诺拉》序曲
拜罗伊特音乐盛会
瓦格纳及其音乐
1888 年国外旅行自述
Ⅰ. 初任指挥
Ⅱ. 国外邀约
Ⅲ. N先生和我
Ⅳ. 在莱比锡
Ⅴ. 勃拉姆斯
Ⅵ. 结识格里格
Ⅶ. 格万豪斯音乐会
Ⅷ. 李斯特音乐协会
Ⅸ. 旅舍见闻
Ⅹ. 汉堡
Ⅺ. 流派之争
Ⅻ. 柏林演出
ⅩⅢ. 布拉格之行
ⅩⅣ. 启程
附录
1892 年 11 月于圣彼得堡的访谈
......(更多)
......(更多)