恶之花 巴黎的忧郁

愚蠢和错误，还有罪孽和吝啬，[1] 占有我们的心，折磨我们的肉身， 我们在培养我们喜爱的悔恨， 就像乞丐们赡养他们的白虱。 我们的罪孽顽固，我们的后悔无力； 我们想让我们的忏悔获得厚报， 我们快活地走回泥泞的小道， 以为廉价的眼泪会洗尽一切污迹。

你想起又白、又暖、又阴的日子， 当过敏的神经被莫名的愁思扭歪， 激动着嘲笑沉睡的精神， 那时，迷恋的人们都变成泪人。 你有时就像那在雾季的太阳 照射下的美丽的地平线一样； 又像被阴沉的天上落下的光线 烧着的湿润风景，是多么灿烂！

谁能抛弃在迷雾的生活之中 压人的烦恼和那巨大的忧伤， 而且鼓起强健的羽翼，直冲向 宁静光明之境，真是幸福无穷！ 他能在清晨，让思想驰骋碧天， 仿佛云雀一样，作自由的飞行， ——他能凌驾生活之上，不难听清 百花以及沉默的万物的语言！

......(更多)