长销日本三十年•宫泽贤治经典绘本
在小衙门里认识人心幽微、世事无常
宫泽贤治少有的讽喻现实的童话杰作
知名儿童文学翻译家、研究家周龙梅、彭懿经典译本
________________________________________________________
【编辑推荐】
※经典中的经典——儿童文学巨匠“宫泽贤治”
宫泽贤治是日本家喻户晓的诗人与儿童文学巨匠。他的作品主题多样,想象力丰富,包含对自然、生死、人性等问题的深刻思考,意蕴深远,回味无穷。自他的作品问世以来,影响了数代人,并在世界范围内传播,深受全世界读者的喜爱。不仅适合儿童阅读,激发想象力、创意性;对于成人读者而言也有绵长的思考意义。
※长销日本30年的国民级绘本
本作品精选自日本著名儿童品牌三起商行于1987年起持续推出的“宫泽贤治绘本系列”。此系列行销日本30年,长盛不衰,其中多本绘本还被选为“日本图书馆协会选定用书”“入选教科书的童话”,称得上是日本的国民级绘本。
※不仅是儿童绘本,更是成人艺术绘本
三起商行于本系列所邀请的绘者皆为在日本绘本、插画领域获大奖的画家绘者,抑或是画风、艺术手法极具特色人士。他们以气质贴近原著的绘画风格、鲜艳亮丽的色彩、精心配置的构图版式,为广大宫泽贤治的粉丝和绘本爱好者呈现了一出视觉盛宴。既贴合原著的文学特色,又不乏近年全新的美学元素,是极具当代特色的宫泽贤治绘本系列。
通过阅读本系列作品,儿童读者将获得最佳的审美启蒙;成人亦可以提高自己的审美情趣。
※《猫儿事务所》是宫泽贤治的作品里少有的讽喻现实的童话杰作。在奇趣的“猫儿事务所”设定下,故事里灶坑猫遭受的待遇,花猫、虎皮猫的态度及行为,这一切所映射的现实,值得读者深思。宫泽贤治对人性幽微的精准把握、对世事无常的感慨在这个故事里一览无余。绘者植垣步子细腻、可爱、精致的画风,更为本作品增添了无穷的韵味,让人不由得身临其境,与绘本中角色一同喜怒。
【内容简介】
灶坑猫连带来的便当也没吃,一直把手放在膝盖上,低头坐着。
到了下午一点钟,灶坑猫终于忍不住了,抽抽搭搭地哭了起来。
可大家却好像什么都没看见似的,愉快地工作着。
......(更多)
[日] 宫泽贤治 | 作者
日本家喻户晓的诗人与儿童文学巨匠,被誉为“代表日本的国民作家”。他逝世时年仅37岁,却在短暂的人生中留下了极为丰厚的文学遗产。他的作品和他的为人一样,意蕴深远,回味无穷,影响了数代人,并在世界范围内传播。
[日]植垣步子 | 绘者
和光大学艺术系日本画专业毕业。《和六位老人一起生活的男孩》获第三届pin point绘本大赛优秀奖。主要作品有《紫罗兰婆婆的秘密》《爷爷的家》《餐具总动员》《大变样!》《胡萝卜 大萝卜 土当归》等。
周龙梅 | 译者
儿童文学翻译家。文学硕士,现任教于福冈大学。
译作有《宫泽贤治童话文集》《红蜡烛与美人鱼》《小狐狸买手套》《去年的树》等。
彭懿 | 译者
文学博士。幻想小说作家、图画书研究者、译者、摄影师。
著有《幻想文学:阅读与经典》《世界图画书:阅读与经典》等理论专著、《我捡到一条喷火龙》《欢迎光临魔法池塘》等长篇幻想小说及《妖怪山》《驯鹿人的孩子》等图画书。
......(更多)
......(更多)
话说刚才打架的两只小猫头鹰,现在已经听腻了说教,开始互相戏弄起来了。那里是树枝繁茂的、一片漆黑的暗处。可是因为他们俩都尽力睁大眼睛,所以眼睛里就像燃烧着磷火一样,发出锐利的青光。于是,两个小家伙终于都忍不住笑出声来了。 然后互相指着对方同时说道:“你的眼睛好大呀!”
即使没有足够的冰糖,我们也能够品尝纯净透明的清风和桃红色的美丽晨光。
......(更多)