事实与虚构

“虚构本质上的慷慨是对人类自身有限性的一种补偿”

☆ 半个世纪以来虚构研究的集大成之作

☆ 入选法国国家图书中心奖译金项目

☆ 南京大学外国语学院博士生导师曹丹红教授翻译、推荐

☆ 跨媒介、跨文化、跨学科视角，考察多样化虚构实践

☆ 在“后真相时代”，捍卫事实与虚构的边界

虚构文化在我们时代的构建与扩张，很大程度上塑造了我们理解世界和存在于世的方式。《事实与虚构：论边界》是法国学术明星弗朗索瓦丝·拉沃卡的重磅作品。这本书完整地评估了关于虚构从古至今的争议，重新思考文学、电影、戏剧和电子游戏中的虚构界限，跨越文学理论、精神分析、法律、认知科学等诸多领域。

本书资料收集极其丰富，几乎达至百科全书般完备，既表明了作者意图构建一门新学科的主张——以虚构为研究对象，向不同学科的理论与方法开放，亦是对近半个世纪以来的虚构研究的总结，旨在更好地理解虚构文化与社会的关系。

值得一提的是，虽然本书在讲“虚构”，却也是对“现实”的一种捍卫，呈现人类对了解“真实”的努力。毕竟，虚构本质上的慷慨是对人类自身有限性的一种补偿。

作者简介：

弗朗索瓦丝· 拉沃卡，作家、文学理论家，法国巴黎新索邦大学比较文学教授、博士生导师，美国芝加哥大学荣誉博士，法国大学研究院研究员，欧洲科学院院士（文学与戏剧研究分部主席）。

她的主要研究领域为虚构与可能世界理论、比较文学认识论、16—18世纪欧洲小说与戏剧等，著有《不幸的阿卡迪亚——论现代小说的起源》《柴堆上的排箫——文艺复兴与巴洛克时代的潘神与林神》《事实与虚构：论边界》《人物也会做梦》等。1998年获法兰西道德与政治科学学院奖。

译者简介：

南京大学外国语学院法语系教授、博士生导师，法国索邦大学访问学者，国家级青年人才入选者。主要研究方向为翻译学、法国文论研究。已翻译出版《事实与虚构：论边界》《声音中的另一种语言》《不可能性》等十余部法国文学及文论名著。

推荐语：

拉沃卡立场的犀利之处在于，她同一时间成功证明了边界的普遍存在，以及不同时代与文化描绘这一边界的方式多样性。

——让-马里·舍费尔（法国当代美学家）

法国巴黎新索邦大学教授弗朗索瓦丝·拉沃卡的这部新作令人敬畏，资料收集如此之丰富，几乎达至百科全书般完备，结构精良，文辞清晰，有这样一本书存在真令人庆幸。这本书是一项巨大的成就，肯定会在未来很长时期内都是该领域的重要参考。

——扬·贝滕斯（比利时鲁汶大学文化研究教授）

拉沃卡的书能有效应对理论或文化分析的过度泛化、理论狭隘主义等问题。它涉及的历史时期和分析范围非常广，不局限于西方当代社会，而是跨时间、跨空间、跨媒介，充分展现了现实世界与想象世界之间联系的多样性、复杂性和脆弱性。……虽然这本书中许多篇幅是在讲“虚构”，但它很大程度上也是对“现实”的一种捍卫：它致力于一种既严格又具共识性的对“所是”的评估，并以理智、逻辑、科学为不可或缺的工具。同时，这本书也热情地捍卫艺术、游戏这些让我们保持了灵活和警觉的“虚构”实践，因为它们也配合了这种了解“真实”的努力。

——利斯贝特·科塔尔斯·阿尔泰斯（荷兰格罗宁根大学艺术学院文学教授）

虚构与事实之间边界的模糊，暗示着建立边界之必要……边界，对抗虚假信息的智力武器。

——Musanostra网站书评

近五十年来的文学或哲学理论倾向于支持一种唯我论怀疑主义，将世界视作表象，一切都是被想象浸染着的故事，甚或美丽的谎言。……拉沃卡对利科、怀特、巴特、韦纳、拉康、索莱尔斯、福雷斯特和克里斯蒂瓦著作的精确分析显示出，后现代主义的思想图景以一种持久而深刻的方式共享着“一切都是虚构”的观念。

——En attendant Nadeau网站书评

虚构的领域延伸得很广，如拉沃卡这般，用一种无所不包的眼光全面审视虚构，真可谓一项挑战。叙事和讲故事的区别、一元论和二元论之争、泛虚构主义、虚构与历史和现实的关系、人类的认知能力、信仰的作用、法律加诸虚构的限制、虚拟世界、构成我们与虚构关系之基础的同理心、认同现象、可能世界理论、多重悖论、想象世界之奇妙、转叙，几乎涵盖了一切。

——Zone Critique网站书评

......(更多)