一本著作、一个哲学传统的意义,不仅取决于同时代人对它的理解,而且取决于后代人对它的理解。从这个考虑出发,上海人民出版社经哈贝马斯教授的同意,由我将他在1998年为《确定性的录求》德译本撰写的书评译成中文,作为《确定性的寻求:关于知行关系的研究》的一个部分。哈贝马斯在这篇文章中对杜威、乃至整个美国实用主义哲学在德国的接受史的概括和分析,应该有助于我们对杜威这本著作的全面理解。
......(更多)
......(更多)
写在《确定性的寻求》中译本再版之际
论杜威的《确定性的寻求》
第一章逃避危险
第二章哲学对于常性的寻求
第三章权威的冲突
第四章承受的艺术与控制的艺术
第五章观念在工作中
第六章观念的游戏
第七章理智权威的所在
第八章智慧的自然化
第九章方法至上
第十章善的构成
第十一章哥白尼式的革命
......(更多)
最后知识的来源与验证到底是理性与概念,还是知觉与感觉,这是思想史上持久不决的一个争论。
人们把纯理智和理智活动提升到实际事务之上,这是与他们寻求绝对不变的确定性根本联系着的。实践活动有一个内在而不能排除的显著特征,那就是与它俱在的不确定性。因而我们不得不说:行动,但须冒着危险行动。
......(更多)